el periódico

¿Y el periódico?

And what about the newspaper?

— Incendios (2010)

El periódico dice que se suicidó.

The newspaper says he committed suicide.

Mis hijas ya leen el periódico.

My daughters already read the newspaper.

— Buenos Muchachos (1990)

Y nadie quiere ayudarte con el periódico porque es patético.

And nobody wants to help you with the newspaper because it's pathetic.

— Paddington 2 (2017)

El periódico se llamaba"Pif el Perro", y no"Hercule el Gato".

The newspaper was called “Pif the Dog,” not “Hercule the Cat.”

— El odio (1995)

¿Puedes pasarme el periódico, por favor?

Could you pass me the newspaper, please?

¿Ha vuelto a olvidar el periódico?

Have you forgotten the newspaper again?

— Con Ánimo de Amar (2000)

Se sentó y leyó el periódico.

He sat down and read the newspaper.

Tráeme el periódico.

Bring me the newspaper.

¿Leíste el editorial que escribí para el periódico?

Did you read the editorial I wrote for the newspaper?

Este es el periódico local de Gwangju.

This is the local newspaper of Gwangju.

— Un Taxista (2017)

El periódico puede sobrevivir sin nosotros durante un tiempo.

The newspaper can survive without us for a while.

— Incendios (2010)

¿Ha visto el periódico?

Have you seen the newspaper?

Hoy no quiero comprar el periódico.

I don't want to buy the newspaper today.

¿Tiene el periódico?

Do you have the newspaper?

— Las diabólicas (1955)

Pero el periódico dice que hemos ganado.

But the newspaper says we won.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

¿Has acabado con el periódico?

Have you finished with the newspaper?

El periódico nos dirá si alguien sobrevivió.

The newspaper will tell us if anyone survived.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Quiero una foto para el periódico.

I want a photo for the newspaper.

Tú viste el periódico, Anthony.

You saw the newspaper, Anthony.

— Buenos Muchachos (1990)

El periódico está cada vez peor, gente.

The newspaper is getting worse and worse, folks.

— Aún estoy aquí (2024)

¿Dónde está el periódico?

Where is the newspaper?

Son sólo para el periódico.

They’re only for the newspaper.

— Ciudad de Dios (2002)

El periódico siempre nos informa sobre los eventos que suceden en el mundo.

The newspaper always keeps us informed about events happening in the world.

¿Me dejas el periódico?

Can I have the newspaper?

Lo que el periódico dijo acerca del clima seguramente será verdad.

What the newspaper said about the weather will most likely be true.

Tomás se sentó en el balcón y leyó el periódico.

Tomás sat on the balcony and read the newspaper.

De acuerdo con el periódico hubo un terremoto en México.

According to the newspaper, there was an earthquake in Mexico.

El periódico decía que se había perdido el contacto con el avión.

The newspaper said that contact with the plane had been lost.

Lo que dice el periódico es verdad.

What the newspaper says is true.

El periódico refleja la opinión pública.

The newspaper reflects public opinion.

Juan trajo el periódico.

Juan brought the newspaper.

Leo el periódico todos los días.

I read the newspaper every day.

Puedes quedarte con el periódico.

You can keep the newspaper.

— Tropa de Élite (2007)

¿No te das cuenta que este es el periódico del diablo?

Don't you realize this is the devil's newspaper?

— Malcolm X (1992)

Él se enteró de la noticia leyendo el periódico.

He found out about the news by reading the newspaper.

Aquí tiene el periódico y el desayuno.

Here are the newspaper and breakfast.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

El periódico pidió una foto de papá.

The newspaper asked for a photo of Dad.

— Aún estoy aquí (2024)

Por favor, pásame el periódico.

Please pass me the newspaper.

Mi marido desayuna leyendo el periódico.

My husband has breakfast while reading the newspaper.

Tom siguió leyendo el periódico aún cuando había sonado la alarma de robos.

Tom continued reading the newspaper even after the burglar alarm had gone off.

¿Para el periódico?

For the newspaper?

— El Submarino (1981)

¿Qué dice el periódico?

What does the newspaper say?

— Aún estoy aquí (2024)

No arruines el periódico.

Don't ruin the newspaper.

— Дылда (2019)

El periódico está en la mesa junto a la ventana.

The newspaper is on the table by the window.

Ella está escribiendo un artículo para el periódico de la escuela.

She is writing an article for the school newspaper.

Están leyendo el periódico.

They are reading the newspaper.

El periódico, señora.

The newspaper, ma'am.

— Rebeca (1940)

Un hombre rico abre el periódico un día.

A rich man opens the newspaper one day.

¿Has visto el periódico?

Have you seen the newspaper?

Por eso manejo el periódico sola.

That's why I run the newspaper by myself.

— Paddington 2 (2017)

El periódico dice que pronto habrá una nueva estrella.

The newspaper says there will soon be a new star.

El periódico reportó la muerte del político.

The newspaper reported the politician's death.

Leía el periódico.

I was reading the newspaper.

— Gángster Americano (2007)

Él escribe artículos para el periódico local.

He writes articles for the local newspaper.

No lo supe hasta que leí el periódico.

I didn’t know until I read the newspaper.

¿Es para el periódico escolar?

Is it for the school newspaper?

— Paddington 2 (2017)

Sólo los idiotas creen lo que dice el periódico.

Only idiots believe what the newspaper says.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Tráeme el periódico, por favor.

Bring me the newspaper, please.

Toma fotos del Hombre Araña para el periódico.

Take pictures of Spider-Man for the newspaper.

¿Sabes dónde está el periódico del lunes pasado?

Do you know where last Monday’s newspaper is?

El periódico cuesta menos que el libro.

The newspaper costs less than the book.