un sonido

a sound

→ uno
phrase Uncommon #17,256
a sound Can also mean a noise. In negative phrases, it can mean not a sound.
SP: Oí un sonido extraño en la cocina.
EN: I heard a strange sound in the kitchen.

Nunca escuché un sonido.

I never heard a sound.

Que sea un sonido dulce en tus oídos.

May it be a sweet sound in your ears.

Un sonido más y estás muerta.

One more sound and you're dead.

— Impacto (1981)

Cuando los celulares toman fotos, siempre hacen un sonido.

When cell phones take pictures, they always make a sound.

— Madre (Madeo) (2009)

Es un sonido tan agradable.

It's such a pleasant sound.

— State and Main (2000)

Ni un sonido.

Not a sound.

— Good bye, Lenin! (2003)

Hay un sonido en nuestra cabeza.

There's a sound in our head.

— Locuras de verano (1955)

Hacen un sonido hermoso.

They make a beautiful sound.

— El prisionero de las montañas (1996)

Recuerdo haber oído un sonido similar en mis sueños.

I remember hearing a similar sound in my dreams.

Ese tambor tiene un sonido muy extraño.

That drum has a very strange sound.

Un sonido?

A sound?

— Hasta que llegó su hora (1968)

No quiero ni un sonido en esta clase.

I don't want to hear a sound in this class.

— Estrellas en la Tierra (2007)

Tiene un sonido precioso.

It has a beautiful sound.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Para analizar un sonido.

To analyze a sound.

— El canto del lobo (2019)

Ni un sonido se escuchó en la habitación.

Not a sound was heard in the room.

Se oyó un sonido en el dormitorio.

A sound was heard in the bedroom.