un sonido

a sound

→ uno

phrase Uncommon #19,527

a sound

SP: Escuché un sonido extraño en la casa.

EN: I heard a strange sound in the house.

A sound?

— Érase una vez en el Oeste (1968)

Ni un sonido se escuchó en la habitación.

Not a sound was heard in the room.

Cuando los celulares toman fotos, siempre hacen un sonido.

When cell phones take pictures, they always make a sound.

— Madre (2009)

No quiero ni un sonido en esta clase.

I don't want to hear a sound in this class.

— Como estrellas en la tierra (2007)

El motor está haciendo un sonido extraño.

The engine is making a strange sound.

Oí un sonido extraño en la cochera.

I heard a strange sound in the garage.

Ese tambor tiene un sonido muy extraño.

That drum has a very strange sound.

Not a sound.

— ¡Adiós Lenin! (2003)

Un sonido extraño se escuchó detrás de la puerta.

A strange sound was heard behind the door.

Hacen un sonido hermoso.

They make a beautiful sound.

— Кавказский пленник (1996)

Que sea un sonido dulce en tus oídos.

May it be a sweet sound in your ears.

Nunca escuché un sonido.

I never heard a sound.

Tiene un sonido precioso.

It has a beautiful sound.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Un sonido más y estás muerta.

One more sound and you're dead.

— Estallido mortal (1981)

Recuerdo haber oído un sonido similar en mis sueños.

I remember hearing a similar sound in my dreams.

Es un sonido tan agradable.

It's such a pleasant sound.

— State and Main (2000)

Para analizar un sonido.

To analyze a sound.

— El Canto del Lobo (2019)

Hay un sonido en nuestra cabeza.

There's a sound in our head.

— Summertime (1955)

Cuando oigas un sonido extraño, tírate al suelo.

When you hear a strange sound, lie down on the ground.

— Érase una vez en el Oeste (1968)