creo que ya

Creo que ya bailé suficiente.

I think I've danced enough.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Creo que ya no los necesito.

I don't think I need them anymore.

Creo que ya está bien.

I think that's enough.

Creo que ya he sido bastante paciente con Númerobis.

I think I've been patient enough with Númerobis.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Creo que ya terminamos.

I think we're done.

— Toni Erdmann (2016)

Creo que ya lo entiendo.

I think I get it now.

Creo que ya me lo dijiste.

I think you already told me that.

Creo que ya nos han presentado.

I think we've already been introduced.

Creo que ya hay miedo suficiente.

I think there's already enough fear.

— Aquarius (2016)

Creo que ya la vi.

I think I've seen it before.

Creo que ya lo hicimos.

I think we already did it.

Creo que ya debo haber adelantado bastante.

I think I must have already made quite a bit of progress.

Creo que ya ha tenido bastante.

I think he's had enough.

— 色‧戒 (2007)

Creo que ya se han ido.

I think they've already left.

— 암살 (2015)

Creo que ya hemos terminado.

I think we're done.

Creo que ya vamos con demasiado retraso.

I think we're already running far too late.

Creo que ya lo he hecho.

I think I've already done it.

Creo que ya deberíamos irnos.

I think we should go now.

Creo que ya lo tenemos.

I think we have it.

Y creo que ya llegaste al tuyo.

And I think you've already reached yours.

— Máquina de guerra (2026)

Creo que ya no me queda nada de caldo de pollo.

I think I've run out of chicken broth.

Creo que ya está mejor.

I think it's better now.

— Systemsprenger (2019)

Creo que ya sabes lo que voy a hacer.

I think you know what I'm going to do.

Creo que ya he tenido suficiente con las empanadas, por el resto de mi vida.

I think I've had enough of empanadas, for the rest of my life.

— Locamente millonarios (2018)

Creo que ya tienes suficiente.

I think you've had enough.

— Esplendor americano (2003)

Creo que ya lo ha hecho, doctor.

I think you've already done it, doctor.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Creo que ya lo sabía.

I think I already knew that.

Creo que ya entiendes.

I think you understand now.

— Equipo Demolición (2026)

Creo que ya estoy listo.

I think I'm ready now.

Creo que ya puedo irme.

I think I can go now.

Creo que ya he estado aquí antes.

I think I’ve been here before.

Creo que ya te has cansado de Tom.

I think you've gotten tired of Tom by now.

Creo que ya le caigo mejor.

I think he likes me better now.

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

Creo que ya lo hiciste.

I think you already did.

— Zootopia 2 (2025)

Creo que ya dejé claras mis intenciones.

I think I've made my intentions clear.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Creo que ya lo tienes.

I think you already have it.

— Las alas del deseo (1987)

Creo que ya es suficiente por hoy.

I think that's enough for today.

Creo que ya nos conocemos lo suficiente.

I think we know each other well enough by now.

— Diarios de motocicleta (2004)

Creo que ya ha tomado su decisión.

I think he has already made his decision.

— Anatomía de una Caída (2023)

Creo que ya se me olvidan las cosas.

I think I'm starting to forget things.

— Tu nombre (2016)

Creo que ya hicieron la limpieza.

I think they've already done the cleaning.

— Diva (1981)

Bien, creo que ya tienes buena información en tu libro.

Well, I think you already have good information in your book.

— Jojo Rabbit (2019)

Creo que ya lo hemos hecho.

I think we’ve already done it.

— La historia de David Copperfield (2019)

Creo que ya deberían haber venido.

I think they should have come by now.

Creo que ya lo tengo todo.

I think I have everything now.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Creo que ya no necesito hablar de ello.

I don't think I need to talk about it anymore.

— Burning (2018)

Es más, creo que ya superé ese.

In fact, I think I've already gotten over that one.

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

Creo que ya se conocen.

I think they already know each other.

Creo que ya he vivido lo suficiente.

I think I've lived enough.

— Pecadores (2025)

Creo que ya va siendo hora de cambiar.

I think it's about time for a change.

— 色‧戒 (2007)

Creo que ya lo ha hecho.

I think he already has.

Creo que ya lo sabías.

I think you already knew that.

— Las flores de la guerra (2011)

Creo que ya no la necesitaremos.

I think we won't need it anymore.

Creo que ya quedó claro.

I think that's clear now.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Creo que ya he oído eso antes.

I think I've heard that before.

Creo que ya tenemos suficientes fotos para el video del casamiento.

I think we already have enough photos for the wedding video.

— Aquarius (2016)

Creo que ya llegamos.

I think we're there now.

Creo que ya dijimos todo lo que necesitábamos decir.

I think we've said everything we need to say.