his money
Tom gasta la mayor parte de su dinero en comida.
Tom spends most of his money on food.
Tan sólo esperamos a ver cómo es su dinero.
We're just waiting to see what their money is like.
— 霸王别姬 (1993)
Él no sabe qué hacer con su dinero.
He doesn't know what to do with his money.
Ella perdió su dinero, su familia, sus amigos.
She lost her money, her family, her friends.
Your money is in the bank.
Tengo un enorme respeto por su dinero.
I have enormous respect for your money.
— Marty Supremo (2025)
Él puso su dinero en la bolsa.
He put his money in the bag.
Tom acusó a Mary de haberle robado su dinero, pero ella lo negó.
Tom accused Mary of stealing his money, but she denied it.
¡En verdad no quiero su dinero!
I really don't want his money!
— Las Travesuras de una Sirena (2016)
El avaro abrió la caja solo para descubrir que su dinero había sido robado.
The miser opened the box only to discover that his money had been stolen.
¿Cómo voy a saber dónde está escondiendo su dinero?
How am I supposed to know where he's hiding his money?
No tire su dinero por las ventanas.
Don’t throw your money away.
Ha traído la gloria a la gente de Fuoshan ¿Cómo podría quitarle su dinero?
He has brought glory to the people of Foshan; how could I take his money?
— Ip Man (2008)
¿Hay alguna manera de que pueda conseguir algo de su dinero?
Is there any way I could get some of their money?
— La Empleada (2025)
Déjame decidir a mí si me gusta o no me gusta su dinero.
Let me decide whether or not I like his money.
— Los lunes al sol (2002)
Tom está contando su dinero.
Tom is counting his money.
Estoy aquí para asegurarme de que todos reciban su dinero.
I am here to ensure that everyone receives their money.
— El Capitán (2018)
Karp está ganando su dinero vendiendo sus fotos a una revista u otra.
Karp is earning his money by selling his photos to one magazine or another.
— Estallido mortal (1981)
Mary exigió que se le devolviera su dinero.
Mary demanded that her money be returned to her.
¿Quiere usted su dinero en metálico?
Would you like your money in cash?
Tom puso su dinero en el banco.
Tom put his money in the bank.
Le robaron el su dinero de camino de vuelta a casa.
He was robbed of his money on his way back home.
Here’s your money, children.
Sea lo que sea que te pague Ivan, tira su dinero.
Whatever Ivan pays you, he's throwing his money away.
— El Maquinista (2004)
Todos los que querían retirar su dinero ya lo habían hecho.
Everyone who wanted to withdraw their money had already done so.
Ella quiere el mejor resultado para su dinero.
She wants the best value for her money.
Ellos piensan que tú mataste a Tom y te llevaste su dinero.
They think you killed Tom and took his money.
De todo lo que tiene, su dinero es lo mejor.
Of everything he has, his money is the best.
— La doncella (2016)
Hay gente que insiste en recuperar su dinero ahora.
Some people insist on getting their money back now.
¡Ella te da todo, su dinero su tiempo, su vida entera!
She gives you everything—her money, her time, her whole life!
— Mommy (2014)
Funciona así, si les gustas te dan su dinero, si no, no.
It works like this: if they like you, they give you their money; if not, they don't.
— Los lunes al sol (2002)
No me gusta su dinero, no lo quiero.
I don't like his money; I don't want it.
— Los lunes al sol (2002)
Andre está ahorrando su dinero para comenzar una empresa.
Andre is saving his money to start a company.
Le estamos dando a la señorita Laughlin una carrera por su dinero.
We're giving Miss Laughlin a run for her money.
— El sobreviviente (2025)
He put his money in the box.
Verdaderamente es espléndido con su dinero.
He is truly generous with his money.
This is where he launders his money.
A menos que consideres una idea extraña ser demasiado cuidadosa con su dinero.
Unless you think it’s strange to be too careful with your money.
Les robas sus bancos, les robas su dinero, vives en su país.
You rob their banks, you steal their money, you live in their country.
— Atrápame si puedes (2002)