Yap.Town

extrañas

strange, odd, unusual, miss

e ɡ s ˈt ɾ a ɲ a s → extraño
extrañ to miss + as feminine plural
adjective · plural feminine Uncommon #17,219
strange, odd, unusual The form shown is feminine plural and agrees with the noun it describes.
SP: Vimos unas luces extrañas en el cielo.
EN: We saw some strange lights in the sky.
Forms of extraño
MasculineFeminine
Plural — extrañas

Están pasando cosas muy extrañas.

Very strange things are happening.

— Pedro Páramo (2024)

Extrañas, pero muy valiosas.

Unusual, but very valuable.

— Nueve reinas (2000)

Lejos, sobre mí, había una línea de extrañas nubes.

Far away, above me, was a line of strange clouds.

— Porco Rosso (1992)

La gente en crisis creativa hace sugerencias extrañas.

People in a creative crisis make strange suggestions.

— Ha vuelto (2015)

Uno por uno, los miembros nos contaron acerca de sus extrañas experiencias.

One by one, the members told us about their strange experiences.

Estas huellas son extrañas.

These footprints are strange.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

En este lugar siempre pasan cosas muy extrañas.

Very strange things always happen in this place.

— El niño y la garza (2023)

Bueno, han pasado cosas aún más extrañas.

Well, even stranger things have happened.

Siempre son extrañas.

They’re always strange.

— El Auto De La Compadecida (2000)

Tengo noticias extrañas del mundo.

I have strange news from the world.

— Los muertos no mueren (2019)

Las pinturas de Picasso me parecen extrañas.

Picasso's paintings seem strange to me.

Entonces ese maldito loco comenzó a enviarme extrañas fotos.

Then that damn crazy guy started sending me strange pictures.

— The Chaser (2008)

Las víctimas parecen tener las mismas extrañas marcas en el cuello.

The victims seem to have the same strange marks on their necks.

— Nosferatu (1922)

¡Qué personas más extrañas!

What strange people!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Les dicen cosas muy extrañas allá abajo.

They say very strange things down there.

— Eternidad (2025)

Él tiene extrañas costumbres.

He has strange habits.

Las cosas graciosas para ti, para mí son extrañas.

Things that are funny to you are strange to me.

— Fack ju Göhte (2013)

Siempre cuentan historias extrañas.

They always tell strange stories.

— El tiempo contigo (2019)

Ideas extrañas.

Strange ideas.

Eso es porque le enviaste una foto con cejas extrañas.

That's because you sent him a photo with strange eyebrows.

— Broker (2022)

¿Acaso, tú te levantaste con unas orejas extrañas hoy?

Did you wake up with some strange ears today?

— Pinocho (2019)

Tom murió en extrañas circunstancias.

Tom died under strange circumstances.

Sé que he dicho cosas muy extrañas.

I know I’ve said some very strange things.

— Tu nombre (2016)

Porque las madres son muy extrañas.

Because mothers are very strange.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

verb · 2nd-person singular, present tense Rare #30,237
miss In this sense, extrañar is commonly used in Latin America; in Spain, echar de menos is more usual.
SP: ¿Extrañas a tu familia?
EN: Do you miss your family?
Conjugation of extrañar
Indicative present
SingularPlural
First extraño extrañamos
Second extrañas —
Third extraña extrañan
Subjunctive present
SingularPlural
First extraño extrañamos
Second extrañas —
Third extraña extrañan

¿No extrañas a tu madre?

Don't you miss your mother?

¿Por qué lo extrañas?

Why do you miss him?

— 밀양 (2007)

¿No extrañas la ciudad?

Don't you miss the city?

— Laurence Anyways (2012)

Hermano, ¿también extrañas a tu padre?

Brother, do you also miss your father?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Lo extrañas, ¿no?

You miss him, don’t you?

¿Por qué extrañas tanto a tu amada?

Why do you miss your beloved so much?

— 黑太陽731續集之殺人工廠 (1992)

¿No lo extrañas?

Don't you miss him?

— Pasajero (2025)

Sé que me extrañas, pero estoy tratando de cambiar las cosas en el mundo.

I know you miss me, but I'm trying to change things in the world.

— Jojo Rabbit (2019)

Lo extrañas, ¿verdad?

You miss him, don't you?

— La única opción (2025)

Me extrañas?

Do you miss me?

— Proyecto: El Internado (2026)

¿No extrañas a la tuya?

Don’t you miss yours?

— 黑太陽731續集之殺人工廠 (1992)

Apuesto a que extrañas a la abuela.

I bet you miss Grandma.

Sounds similar to

extrañan e ɡ s ˈt ɾ a ɲ a n