las paredes

the walls

→ el

phrase Uncommon #12,719

the walls In the expression “subirse por las paredes,” it appears in the idiom “to be climbing the walls,” meaning to be extremely upset or impatient.

SP: Las paredes de esta habitación son blancas.

EN: The walls of this room are white.

Los tubos están en las paredes.

The pipes are in the walls.

Estoy pintando las paredes de la sala de color azul claro.

I'm painting the living room walls light blue.

Las paredes son muy delgadas y Chris está al lado.

The walls are very thin and Chris is next to them.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Ella escribió los mensajes en las paredes.

She wrote the messages on the walls.

Dice que puede ver a través de las paredes.

He says he can see through walls.

¡Que escriben en las paredes!

They write on the walls!

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Tuve que pegarme a las paredes.

I had to stick close to the walls.

— El Club de la Pelea (1999)

A Tom no le gusta el color de las paredes de su habitación.

Tom doesn't like the color of the walls in his room.

Las paredes eran de hormigón.

The walls were made of concrete.

— El Club de la Pelea (1999)

Sangre en las paredes.

Blood on the walls.

— Такси-блюз (1990)

La disciplina de toda la vida ahora se derrumba, como las paredes de Jericho.

Lifelong discipline is now collapsing, like the walls of Jericho.

— Mother Night (1996)

Algunas personas intentaron escalar las paredes de la Alta Comisión.

Some people tried to scale the walls of the High Commission.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Papá pintó las paredes de blanco.

Dad painted the walls white.

El código de mi cabeza está en las paredes.

The code in my head is on the walls.

Está que se sube por las paredes.

They're climbing the walls.

— Una película de miedo (2000)

Las paredes escuchan.

The walls have ears.

— El hombre de la tierra (2007)

Salvo las paredes, no queda nada de la casa.

Except for the walls, nothing remains of the house.

— El espíritu de la colmena (1973)

Pero dejen las paredes como están.

But leave the walls as they are.

— Bacurau (2019)

Las paredes de hierro no pueden detener nuestra fuerza.

Iron walls cannot stop our strength.

— Acantilado Rojo (2008)

Y las paredes y el techo.

And the walls and the ceiling.

— Andrei Rublev (1966)

¡Y sigo limpiando la mierda de las paredes!

And I'm still cleaning the shit off the walls!

— Mommy (2014)

Ella pintó las paredes de blanco.

She painted the walls white.

El color claro de las paredes hace que la habitación parezca grande.

The light color of the walls makes the room seem large.

Si usas estas gafas especiales podrás ver a través de las paredes.

If you wear these special glasses, you'll be able to see through walls.

Las paredes no hablan pero el muro de Facebook cuenta muchas cosas.

Walls don't talk, but Facebook's wall tells many stories.

No es posible trepar ni a las paredes ni a la viga.

It is not possible to climb either the walls or the beam.

— Contratiempo (2017)

Han aparecido grietas en las paredes del templo.

Cracks have appeared in the walls of the temple.

— მონანიება (1987)

No hay ni cuadros ni fotos en las paredes.

There are neither paintings nor photos on the walls.

Las paredes de mi cuarto son verdes.

The walls of my room are green.

En las paredes.

On the walls.

Su trabajo es cubrir las paredes con yeso.

His job is to cover the walls with plaster.