sus deseos

Parece que sus deseos se hicieron realidad.

It seems their wishes came true.

No vayas contra sus deseos.

Don't go against their wishes.

Sus deseos son órdenes.

Your wish is our command.

Estamos construyendo su casa de acuerdo con sus deseos.

We are building your house according to your wishes.

Él cumplió sus deseos.

He fulfilled her wishes.

Ahora, a pesar de sus deseos, incluso hablaban más de ella.

Now, despite her wishes, they were talking about her even more.

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Sus deseos se cumplieron plenamente.

His wishes were fully granted.

Satisfacer sus deseos.

Satisfy their desires.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

El hombre es mortal por sus temores e inmortal por sus deseos.

Man is mortal because of his fears and immortal because of his desires.

Todo se llevará a cabo de acuerdo a sus deseos.

Everything will be done according to your wishes.

— Train to Busan (2016)