comrades, companions
Los felicito camaradas.
Congratulations, comrades.
— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)
No disparen, camaradas.
Don't shoot, comrades.
— El hundimiento (2004)
Somos camaradas de Nairobi.
We are comrades from Nairobi.
— Burning (2018)
Camaradas, os están explotando.
Comrades, you are being exploited.
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)
Hola, camaradas.
Hello, comrades.
— Asesinos (2015)
Camaradas, ¡por favor!
Comrades, please!
— El síndrome asténico (1989)
Mataste a tus camaradas.
You killed your comrades.
— Avatar: El sentido del agua (2022)
Hasta mañana, camaradas.
See you tomorrow, comrades.
— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)
Nadie me entendía, ni mis más antiguos camaradas.
Nobody understood me, not even my oldest comrades.
Mis camaradas quieren rendirse.
My comrades want to surrender.
Un tipo como tú, que chupa los huesos de nuestros camaradas.
A guy like you, who sucks the bones of our comrades.
— El imperio de las sombras (2016)
Bueno camaradas, ¿y ahora?
Okay comrades, what now?
El Departamento de Estado ya arregló la liberación de sus camaradas.
The State Department has already arranged for the release of their comrades.
— Jungla de cristal (1988)
No tienen solución estos camaradas.
These comrades are beyond help.
— Naturaleza muerta (2006)
Buenos días, camaradas.
Good morning, comrades.
Todos los camaradas dormían.
All the comrades were asleep.
Camaradas, paren, por favor.
Comrades, stop, please.
Mantengan la calma, camaradas.
Stay calm, comrades.
— Una gran mujer (Beanpole) (2019)
Bueno, camaradas, es hora de tomar una decisión.
Well, comrades, it's time to make a decision.
Hay muchos camaradas que están agradecidos de la ayuda del capitán Lee.
There are many comrades who are grateful for Captain Lee's help.
Es hora de dormir para la democracia, camaradas.
Time for democracy to go to sleep, comrades.
— Una batalla tras otra (2025)
Camaradas.
Comrades.
— Sin novedad en el frente (2022)
Comparte la trinchera con camaradas.
Share the trench with comrades.
— Ha vuelto (2015)