los deseos

Se convirtió en cantante a pesar de los deseos de sus padres.

She became a singer despite her parents' wishes.

Y no es que los deseos se hagan realidad inmediatamente.

And it's not like wishes come true immediately.

— Stalker (1979)

Se dice que los deseos de todos se cumplen allí.

It is said that everyone's wishes come true there.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Si los deseos fueran caballos, los mendigos podrían cabalgar.

If wishes were horses, beggars could ride.

Que se cumplan los deseos de tu corazón.

May the desires of your heart be fulfilled.

— Kal Ho Naa Ho (2003)