become; turn
En otoño las hojas se vuelven amarillas.
In autumn the leaves turn yellow.
Las moras están maduras cuando se vuelven negras.
Blackberries are ripe when they turn black.
Los dolores de cabeza se vuelven cada vez peores.
The headaches are getting worse and worse.
— Oh Boy (2012)
Cuando sale un nuevo aparato electrónico, todos se vuelven locos.
When a new electronic device comes out, everyone goes crazy.
Un bosque o dos y se vuelven sedientos de sangre.
One forest or two and they become bloodthirsty.
— Nausicaä del valle del viento (1984)
Los hombres se vuelven atractivos desde los treinta.
Men become attractive from the age of thirty.
Quizás, los asaltantes Mangwan se vuelven más agresivos.
Perhaps the Mangwan raiders are becoming more aggressive.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)