to differentiate, to tell apart
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Third | diferencia | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Third | diferencia | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Second | diferencia | — |
La gente les puede diferenciar con facilidad.
People can easily tell them apart.
Es lo suficientemente mayor para diferenciar el bien del mal.
He is old enough to distinguish right from wrong.
Es difícil diferenciar a esos dos gemelos porque se parecen mucho.
It’s difficult to tell those two twins apart because they look so much alike.
Sé diferenciar una pesadilla de la vida real, ¿sí?
I can tell the difference between a nightmare and real life, okay?
— It (Eso) (2017)
No puedo diferenciar a sus hermanas gemelas.
I can't tell her twin sisters apart.
Tom no sabe diferenciar la realidad de la fantasía.
Tom can't tell reality from fantasy.
No puedo diferenciar a Tom de su hermano pequeño.
I can't tell Tom apart from his little brother.
No podemos diferenciar a una persona buena de una mala sólo por su apariencia.
We cannot distinguish a good person from a bad person just by their appearance.
No pueden diferenciar una letra de otra.
They cannot distinguish one letter from another.
— Andrei Rublev (1966)
Es difícil diferenciar a un inglés de un estadounidense solo por su apariencia.
It’s difficult to tell an Englishman from an American just by their appearance.