Yap.Town

sus sueños

their dreams

→ su
phrase Uncommon #13,072
their dreams Can also mean his dreams, her dreams, or your dreams, depending on context. In these examples, it refers to hopes and goals, not sleep dreams.
SP: Ella siempre habló de sus sueños de viajar por el mundo.
EN: She always talked about her dreams of traveling the world.

Bienvenidos a la isla de sus sueños.

Welcome to the island of your dreams.

Estoy recogiendo sus sueños para la cápsula del tiempo.

I'm collecting their dreams for the time capsule.

— ¡Que te den profe! (2013)

No lo saques de sus sueños.

Don't take him out of his dreams.

— Victoria (2015)

Cuando usted viene, ven a la mujer de sus sueños.

When you come, you'll see the woman of your dreams.

— Los chicos del coro (2004)

Tiene toda su vida por delante y yo no existo ni en sus sueños.

He has his whole life ahead of him, and I don't exist even in his dreams.

— Campo de sueños (1989)

Porque también luchan por sus sueños.

Because they also fight for their dreams.

— Victoria (2015)

Sé de sus sueños y de las llamadas que recibes.

I know about your dreams and the calls you receive.

— Black Phone 2 (2025)

Escribió un libro sobre la mujer de sus sueños.

He wrote a book about the woman of his dreams.

Ella no pensaba que sus sueños pudieran hacerse realidad.

She didn't think her dreams could come true.

Porque sus sueños no eran sólo sueños.

Because their dreams weren't just dreams.

— Black Phone 2 (2025)

Él era el hombre de sus sueños.

He was the man of her dreams.

Sus sueños se hicieron realidad.

Their dreams came true.

Eso destruyó todos sus sueños.

That destroyed all his dreams.

Los superhéroes de sus sueños murieron junto con ella.

The superheroes of her dreams died along with her.

Tom habló en sus sueños.

Tom spoke in his dreams.

Sólo los aburridos cuentan sus sueños.

Only boring people tell their dreams.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Realmente no esperaba que sus sueños podrían volverse realidad.

I really didn’t expect their dreams to come true.

— El viento se levanta (2013)

Vuelvan a la tierra de sus sueños.

Return to the land of your dreams.

Tom tenía la vida de sus sueños.

Tom had the life of his dreams.

El fantasma la visita en sus sueños.

The ghost visits her in her dreams.

Debe seguir sus sueños sin importar las consecuencias.

You must follow your dreams no matter the consequences.

Tom quiere construir la casa de sus sueños.

Tom wants to build his dream house.

Algunos son buenos para recordar sus sueños, otros los olvidan.

Some are good at remembering their dreams, others forget them.

Pierre es especial y haré lo que sea para ayudarlo a alcanzar sus sueños.

Pierre is special and I will do whatever it takes to help him achieve his dreams.

— Los chicos del coro (2004)

Que los sonidos de la selva sean la música de sus sueños.

May the sounds of the jungle be the music of your dreams.

— Anaconda (2025)

Ahora ella no se dará cuenta en sus sueños que la amas.

Now she won't realize in her dreams that you love her.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

El futuro le pertenece a aquellos que creen en la belleza de sus sueños.

The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.