they became; they came to be, were made
Los rebeldes se hicieron con el control de la capital.
The rebels took control of the capital.
Sus palabras se hicieron realidad.
His words came true.
Y todo porque estos idiotas se hicieron pasar por Hachas.
And all because these idiots posed as Hachas.
— Kung Fu Sion (2004)
Liszt y Chopin se hicieron amigos.
Liszt and Chopin became friends.
Parece que sus deseos se hicieron realidad.
It seems their wishes came true.
Tom y Mary se hicieron amigos de inmediato.
Tom and Mary became friends immediately.
Tom y María se hicieron abogados.
Tom and Maria became lawyers.
Él tenía dos hijos que se hicieron doctores.
He had two sons who became doctors.
Los sueños se hicieron realidad.
Dreams came true.
Las malas hierbas se hicieron con el jardín.
The weeds took over the garden.
Se hicieron herramientas con huesos de búfalo.
Tools were made from buffalo bones.
Muchas personas se hicieron paso hacia la salida trasera.
Many people made their way to the back exit.