had done, had made (someone do something)
Tom quería saber cómo Mary se había hecho tan rica.
Tom wanted to know how Mary had become so rich.
Pensé que Tom ya había hecho su tarea.
I thought Tom had already done his homework.
Chiang ya había hecho aquello otras veces.
Chiang had done that before.
Tom prometió a Mary que no le contaría a John lo que ella había hecho.
Tom promised Mary that he wouldn’t tell John what she had done.
Sabía exactamente quién lo había hecho.
I knew exactly who had done it.
I've never done this before.
Me había preguntado qué había hecho yo para provocar tanto alboroto.
I had wondered what I’d done to cause such a fuss.
¿Qué había hecho conmigo el director?
What had the director done to me?
Los había hecho lucir tan hermosos.
He had made them look so beautiful.
— Los muertos no mueren (2019)
Ya había hecho clientes a varios países a la vez.
I had already acquired clients in several countries at once.
— Genocidal Organ (2017)
Música que había hecho imposible la entrevista.
Music that had made the interview impossible.
— Anatomía de una caída (2023)
AutoDoc me explicaba lo que le había hecho a tal o cual órgano del cuerpo.
AutoDoc was explaining to me what it had done to one body organ or another.
Papá me había hecho memorizar aquello.
Dad had made me memorize that.
¿Qué había hecho que su capitán del puerto se pusiera así?
What had made their port captain get so worked up?