faltado

Después de todo, no había faltado nunca en treinta años.

After all, I had never missed a day in thirty years.

— Vivir (1952)

No habría faltado mucho para que ese sueño fuera realidad.

It wouldn't be long before that dream became a reality.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Nunca he faltado de casa más de tres días sin llamar.

I have never been away from home for more than three days without calling.

— La piel que habito (2011)

Pero si has faltado toda la semana, hijo.

But you've been absent all week, son.