what does … have to do with …?
¿Qué tiene que ver el matrimonio con eso?
What does marriage have to do with that?
— Sólo se vive una vez (2011)
¿Qué tiene que ver ese caso con esto?
What does that case have to do with this?
— El guardián invisible (2017)
¿Qué tiene que ver eso con Liliana, eh?
What does that have to do with Liliana, huh?
— El secreto de sus ojos (2009)
What does fame have to do with it?
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)
¿Qué tiene que ver Daniel en todo esto?
What does Daniel have to do with all this?
— Crímenes de familia (2020)
¿Qué tiene que ver la universidad con esto?
What does college have to do with this?
— The Host (2006)