Yap.Town

el sentido de la

sense of the

→ el
phrase Rare #26,770
sense of the Often used in phrases like "el sentido de la realidad" or "en todo el sentido de la palabra".
SP: No entiendo el sentido de la pregunta.
EN: I don't understand the sense of the question.

Perdí el sentido de la orientación en la tormenta de nieve.

I lost my sense of direction in the snowstorm.

Ha perdido el sentido de la realidad.

He has lost his sense of reality.

— Solaris (1972)

El sentido de la película está en ese plano.

The meaning of the film lies in that shot.

— State and Main (2000)

Piense cuál es el sentido de la División Especial.

Think about what the point of the Special Division is.

Perdí el sentido de la realidad en aquel momento.

I lost my sense of reality at that moment.

Quería ser japonés en todo el sentido de la palabra.

I wanted to be Japanese in every sense of the word.

— La doncella (2016)