él tocará

will be (someone's) turn, will play, will touch, will get, will be allotted

t o k a ˈɾ a → tocar
tocar to play (an instrument) + á third-person singular future
verb · 3rd-person singular, future tense Rare #28,514
will be (someone's) turn
SP: Mañana te tocará limpiar la cocina.
EN: Tomorrow it'll be your turn to clean the kitchen.
will play
SP: La banda tocará en la plaza esta noche.
EN: The band will play in the square tonight.
will touch
SP: Nadie tocará tus cosas.
EN: Nobody will touch your things.
will get, will be allotted
SP: ¿Cuánto dinero me tocará?
EN: How much money will I get?
Conjugation of tocar
Indicative future
SingularPlural
First tocaré tocaremos
Second tocarás —
Third tocará —
Subjunctive future
SingularPlural
First tocaré tocaremos
Second tocarás —
Third tocará —

Adivina quién tocará con nosotros.

Guess who will be playing with us.

— Your Name. (2016)

Pronto te tocará a ti.

It will be your turn soon.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Y pronto me tocará a mí.

And soon it will be my turn.

No le tocará casi nada.

He will hardly get anything.

— Crazy Rich Asians (2018)

Fuera, su ropa no se la tocará nadie.

Out there, no one will touch their clothes.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

¡Y la campana no tocará!

And the bell won’t ring!

— Andrei Rublev (1966)

Un oso no tocará un cadáver.

A bear will not touch a corpse.

Le tocará repetir la asignatura.

He will have to repeat the subject.

Sí, ¿pero cuánto me tocará?

Yes, but how much will I get?

— Tropa de élite (2007)

Lyosha tocará para nosotros.

Lyosha will play for us.

— Такси-блюз (1990)

La orquesta tocará un vals hermoso.

The orchestra will play a beautiful waltz.

— Las noches de Cabiria (1957)

"¿Quién tocará la campana?".

Who will ring the bell?

— TÁR (2022)