seemed to him/her
¿No le pareció que ayer Montes olía un poco a alcohol?
Didn't you think Montes smelled a bit of alcohol yesterday?
— El guardián invisible (2017)
Fue un placer saber que le pareció perfecto.
It was a pleasure to know that you found it perfect.
He didn't think it was funny.
A él le pareció un buen trato.
He thought it was a good deal.
She thought he was handsome.
El comportamiento del príncipe le pareció inapropiado.
The prince’s behavior seemed inappropriate to him.
Y siempre le pareció que sólo él sabía de ellas.
And he always felt that he was the only one who knew about them.
— El infierno (2010)
Se despertó al día siguiente y su cuarto le pareció distinto.
He woke up the next day and his room seemed different.
— It's Such a Beautiful Day (2012)