copo de nieve

snowflake

→ copo
phrase Rare #44,921
snowflake Used sarcastically as an insult for someone seen as overly sensitive or easily offended; it can also mean a literal snowflake.
SP: No te ofendas por todo, copo de nieve.
EN: Don’t get offended by everything, snowflake.

Copo de nieve, vamos.

Snowflake, come on.

— Hermano 2 (2000)

No sois un copo de nieve único ni hermoso.

You are not a unique or beautiful snowflake.

— El club de la lucha (1999)

Tom examinó a un copo de nieve a través de su microscopio.

Tom examined a snowflake through his microscope.

Que te den, copo de nieve.

Screw you, snowflake.

— Hermano 2 (2000)