os amigos dele

ses amis

→ o
phrase Rare #17,490
ses amis « dele » précise que le possesseur est un homme ; « ses amis » peut désigner les amis d’un homme ou d’une femme.
PO: O João vai ao cinema com os amigos dele.
FR: João va au cinéma avec ses amis.

Ele gosta de jogar futebol com os amigos dele.

Il aime jouer au football avec ses amis.

Os amigos dele o pegaram.

Ses amis l’ont attrapé.

— O Orfanato (2007)

Está vendendo os amigos dele.

Il est en train de vendre ses amis.

— Cães de Aluguel (1992)

Fala para o seu pai que não vai mais sair nem com o Lobo nem com os amigos dele.

Dis à ton père que tu ne sortiras plus ni avec Lobo ni avec ses amis.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Encontre os amigos dele.

Trouvez ses amis.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Os amigos dele andam por aí doidos, à procura dele.

Ses amis le cherchent partout, comme des fous.

— Os Bons Companheiros (1990)

Por isso, os amigos dele vêm me fazer companhia.

C'est pourquoi ses amis viennent me tenir compagnie.

— Desejo e Perigo (2007)

Meu irmãozinho e os amigos dele brincam quase sempre lá fora.

Mon petit frère et ses amis jouent presque toujours dehors.

Os amigos dele só mostraram a câmera do restaurante.

Ses amis n'ont montré que la caméra du restaurant.

— O Ódio (1995)