o espião

l’espion

→ o
phrase Uncommon #13,780
l’espion Désigne une personne qui espionne ou collecte des informations secrètement.
PO: O espião observava a entrada do prédio.
FR: L’espion observait l’entrée de l’immeuble.

Eu sou o espião!

Je suis l'espion !

— A Era da Escuridão (2016)

Fique em cima de Sam, que descobriremos o espião.

Surveille Sam de près, et nous découvrirons l'espion.

— Conflitos Internos (2002)

Não sei quem é o espião de Sam, mas ele tem certeza de que me descobrirá.

Je ne sais pas qui est l'espion de Sam, mais il est certain qu'il me découvrira.

— Conflitos Internos (2002)

Pena que não pude achar o espião de Sam.

Dommage que je n’aie pas pu trouver l’espion de Sam.

— Conflitos Internos (2002)

Mas descubra o espião.

Mais découvrez l'espion.

— Conflitos Internos (2002)

Descubra o espião.

Découvrez l'espion.

— Conflitos Internos (2002)

Dos três que sabem isso eu era o espião quem eram os outros dois?

Parmi les trois qui savaient ça, j’étais l’espion. Qui étaient les deux autres ?

— Vítima do Passado (1996)

O chefe disse que achou o espião.

Le chef a dit qu’il avait trouvé l’espion.

— Conflitos Internos (2002)

Seu chefe é o espião de Sam.

Votre chef est l’espion de Sam.

— Conflitos Internos (2002)

"Se um de nós fosse o espião, você conseguiria matá-lo?"

Si l’un de nous était l’espion, est-ce que tu pourrais le tuer ?

— Conflitos Internos (2002)

Ainda bem que ninguém descobriu o espião.

Heureusement que personne n'a découvert l'espion.

— Conflitos Internos (2002)

Que ele encontre o espião, e limpe a casa.

Qu'il trouve l'espion et fasse le ménage.

— O Profeta (2009)

E que quem não aparecesse hoje seria o espião.

Et que celui qui ne se présenterait pas aujourd'hui serait l'espion.

— Conflitos Internos (2002)

Eles sabem que veio descobrir o espião.

Ils savent que vous êtes venu démasquer l'espion.

— Conflitos Internos (2002)

Está com o espião?

Tu es avec l'espion ?

— Irmão Bajrangi (2015)