na delegacia

Podemos conversar na delegacia.

Nous pouvons discuter au commissariat.

— Dupla Perigosa (2026)

E um árabe na delegacia, não agüenta uma hora.

Et un Arabe au commissariat, il ne tient pas une heure.

— O Ódio (1995)

Você quer ser o próximo árabe a apanhar na delegacia?

Tu veux être le prochain Arabe à se faire tabasser au commissariat ?

— O Ódio (1995)

Foi o que disse na delegacia.

C'est ce qu'il a dit au commissariat.

— Um Contratempo (2017)

Me encontre na delegacia.

Retrouvez-moi au commissariat.

— Os Caras Malvados (2022)

Eu também te deixei na delegacia naquele dia.

Je t’ai aussi laissé(e) au commissariat ce jour-là.

— Assassinato às Cegas (2018)

Você não quer apanhar na delegacia?

Tu ne veux pas te faire tabasser au commissariat ?

— O Ódio (1995)

Eu vou entrar na delegacia e explodi-la agora mesmo.

Je vais entrer dans le commissariat et le faire sauter à l'instant même.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Fui buscá-la na delegacia.

Je suis allé la chercher au commissariat.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Falei pra uma mulher na delegacia checar meu histórico de chamadas!

J'ai dit à une femme au commissariat de vérifier mon historique d'appels !

— Justiça Artificial (2026)