Yap.Town

eu limpe

nettoyez

→ limpar
limp nettoyer, essuyer + e Présent du subjonctif (1re et 3e personne du singulier)
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Common #6,741
nettoyez
PO: Limpe a mesa, por favor.
FR: Nettoyez la table, s’il vous plaît.
Conjugation of limpar
Subjunctive present
SingularPlural
First limpe —
Third limpe limpem
Imperative
SingularPlural
Second limpa —
Third limpe limpem

Limpe essa sujeira.

Nettoyez cette saleté.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Limpe o cômodo.

Nettoyez la pièce.

Limpe seus pés.

Nettoyez-vous les pieds.

— Assunto de Família (2018)

Limpe a bagunça que você causou.

Range le bazar que tu as mis.

— Assassinato às Cegas (2018)

Limpe ele, Marco.

Nettoie-le, Marco.

— O Castelo Animado (2004)

Limpe logo!

Nettoyez tout de suite !

— Victoria (2015)

Limpe os pés.

Nettoyez-vous les pieds.

— O Espelho (1975)

Tio Wang, não limpe a mesa.

Oncle Wang, ne débarrasse pas la table.

— O Grande Mestre (2008)

Limpe-as.

Nettoyez-les.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Limpe a sujeira.

Nettoyez la saleté.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Limpe essa paciente.

Nettoyez cette patiente.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Limpe o cu com um dedo!

Nettoie-toi le cul avec un doigt !

— Vá e Veja (1985)

Limpe seus dentes.

Nettoyez vos dents.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

O que não quer que eu limpe, é melhor que esconda agora.

Ce que tu ne veux pas que je nettoie, tu ferais mieux de le cacher maintenant.

— O Castelo Animado (2004)

Limpe-se.

Nettoie-toi.

— Roma (2018)

Você quer que eu limpe o cocô do seu cachorro?

Tu veux que je ramasse les crottes de ton chien ?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Não limpe o vaso.

Ne nettoyez pas les toilettes.

— Piku (2015)

Limpe aí, tudo bem?

Nettoyez ça, d'accord ?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Limpe isso.

Nettoyez ça.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Limpe o vidro, eu limpo a porta.

Nettoie la vitre, je nettoie la porte.

— O Paciente Inglês (1996)

Não a menos que eu limpe seu jardim.

Pas à moins que je ne nettoie votre jardin.

— Férias de Amor (1955)

Limpe sua bagunça.

Range ton désordre.

— Uma Mulher Alta (2019)

Venha, tire essa roupa e limpe-se.

Viens, enlève ces vêtements et nettoie-toi.

— A Infância de Ivan (1962)

Que ele encontre o espião, e limpe a casa.

Qu'il trouve l'espion et fasse le ménage.

— O Profeta (2009)

Limpe a cozinha.

Nettoyez la cuisine.

Vito, limpe a mesa para Jade?

Vito, peux-tu débarrasser la table pour Jade ?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Limpe essa cara, e volte pra casa, ouviu?

Essuie-toi le visage et rentre à la maison, tu m'entends ?

— Delicatessen (1991)

Limpe o caminho.

Dégagez le chemin.

— As Diabólicas (1955)

Limpe os seus pés.

Essuyez-vous les pieds.

Oi, limpe lá, tá?

Salut, nettoie là-bas, d'accord ?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Limpe-o direitinho.

Nettoie-le bien.

— Violência Gratuita (1997)

Não limpe a boca com minha melhor gravata!

Ne t'essuie pas la bouche avec ma meilleure cravate !

— Desejo e Perigo (2007)

Limpe a área!

Nettoyez la zone !

— Duro de Matar (1988)