fez isso

Jodie Foster também fez isso!

Jodie Foster a fait ça aussi !

— Perfect Blue (1998)

Por que fez isso comigo, cadela?

Pourquoi m'as-tu fait ça, salope ?

— Mommy (2014)

Filho da puta, como fez isso?

Fils de pute, comment as-tu fait ça ?

— Cinema Paradiso (1988)

Me diga, como era o demônio que fez isso?

Dis-moi, à quoi ressemblait le démon qui a fait ça ?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Claro que não fez isso.

Bien sûr que tu n'as pas fait ça.

— A Onda (2008)

Você não fez isso.

Tu n'as pas fait ça.

— Máquina de Guerra (2026)

Por que o Alphonse fez isso?

Pourquoi Alphonse a-t-il fait ça ?

— A Noite Americana (1973)

Podia ter me matado lá em cima, mas não fez isso.

Il aurait pu me tuer là-haut, mais il ne l'a pas fait.

— Bugonia (2025)

Por isto fez isso?

C'est pour cela que vous avez fait ça ?

— Campo dos Sonhos (1989)

Mas alguém fez isso.

Mais quelqu’un l’a fait.

— Cães de Aluguel (1992)

E o senhor fez isso.

Et vous avez fait cela.

— Um Contratempo (2017)

Entendo por que fez isso.

Je comprends pourquoi tu as fait ça.

— A Voz do Silêncio (2016)

O Tom sabe que a Mary fez isso?

Est-ce que Tom sait que Mary a fait ça ?

CLAY fez isso possível.

CLAY a rendu cela possible.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Droga, por que você não fez isso?

Mince, pourquoi tu n’as pas fait ça ?

— Contra a Parede (2004)

Fez isso com seu próprio filho.

Vous avez fait ça avec votre propre fils.

— Duna: Parte Dois (2024)

Sua mãe nunca fez isso com você?

Ta mère n’a jamais fait ça avec toi ?

— Elefante (2003)

Eu sei que você não fez isso.

Je sais que tu n'as pas fait ça.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

"Quem foi o homem que fez isso?"

Qui est l’homme qui a fait ça ?

— A Empregada (2025)

Mas tenho certeza que não fez isso sozinha!

Mais je suis sûre que tu n'as pas fait ça toute seule !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Cha Tae Shik fez isso?

Cha Tae-shik a fait ça ?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Na verdade, meu filho não fez isso.

En fait, mon fils n'a pas fait ça.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Foi você quem fez isso?

C’est toi qui as fait ça ?

— Suzume (2022)

Não sei por que fez isso.

Je ne sais pas pourquoi il a fait ça.

— Pecadores (2025)

Painho, quem foi que fez isso?

Papa, qui a fait ça ?

— Bacurau (2019)

E por que fez isso?

Et pourquoi avez-vous fait cela ?

— Questão de Honra (1992)

Por que fez isso, Munna?

Pourquoi as-tu fait ça, Munna ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Rose já fez isso.

Rose a déjà fait ça.

— Titanic (1997)

Elphaba fez isso?

Est-ce qu'Elphaba a fait ça ?

— Wicked (2024)

"O parceiro dele fez isso."

Son partenaire a fait ça.

— Zootopia 2 (2025)

Fez isso para me contrariar.

Il a fait ça pour me contrarier.

— Titanic (1997)

Se você não fez isso, quem o roubou?

Si vous n’avez pas fait ça, qui l’a volé ?

— Rashomon (1950)

Ela nunca fez isso antes.

Elle n'a jamais fait cela auparavant.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Pode me contar por que fez isso?

Pouvez-vous me dire pourquoi vous avez fait cela ?

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Acho que fez isso para ir para a solitária.

Je pense qu'il a fait ça pour aller au mitard.

— O Profeta (2009)

Como fez isso?

Comment avez-vous fait cela ?

— Jean de Florette (1986)

Sim, ela fez isso.

Oui, elle a fait ça.

— Anora (2024)

Por que fez isso com ela?

Pourquoi lui as-tu fait ça ?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Foi a garota que fez isso.

C'est la fille qui a fait ça.

— Moonrise Kingdom (2012)

Você não fez isso, não é mesmo?

Tu n'as pas fait ça, n'est-ce pas ?

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Não fez isso.

Il n'a pas fait ça.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Conheço gente que fez isso.

Je connais des gens qui ont fait ça.

— Marty Supreme (2025)

Encontre o filho da puta que fez isso.

Trouve le fils de pute qui a fait ça.

— Trem-Bala (2022)

Fez isso!

Il a fait ça !

— O Paciente Inglês (1996)

Ela me fez isso.

Elle m'a fait ça.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

E por que que tu não fez isso antes?

Et pourquoi tu ne l’as pas fait plus tôt ?

— O Último Azul (2025)

E quem foi que fez isso?

Et qui a fait ça ?

— Laurence Anyways (2012)

Foi sua mãe que fez isso.

C'est votre mère qui a fait ça.

— Dupla Perigosa (2026)

Por que fez isso, Lakha?

Pourquoi as-tu fait ça, Lakha ?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Devia boicotar o barbeiro que te fez isso no cabelo!

Tu devrais boycotter le coiffeur qui t'a fait ça aux cheveux !

— Faça a Coisa Certa (1989)

Quem conhecemos que fez isso?

Qui connaissons-nous qui a fait ça ?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Bajrangi fez isso por causa do nobre coração dele.

Bajrangi a fait cela à cause de son noble cœur.

— Irmão Bajrangi (2015)

Fez isso comigo de novo.

Il m'a encore fait ça.

— Anaconda (2025)

Meu cachorro não fez isso.

Mon chien n’a pas fait ça.

Agora, espero que tenha sido uma raposa que fez isso.

Maintenant, j'espère que c'est un renard qui a fait ça.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Sméagol já fez isso uma vez.

Sméagol a déjà fait ça une fois.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Kang-woo fez isso?

Kang-woo a fait ça ?

— Sede de Sangue (2009)

Ninguém fez isso!

Personne n'a fait ça !

— Alerta Apocalipse (2026)

Quem te fez isso?

Qui t’a fait ça ?

— O Menino e a Garça (2023)