Yap.Town

em dois dias

dans deux jours

→ em
phrase Uncommon #10,462
dans deux jours
PO: Volto em dois dias.
FR: Je reviens dans deux jours.

Eu a encontrarei em dois dias.

Je la retrouverai dans deux jours.

— Memórias de um Assassino (2003)

Voltarei em dois dias.

Je reviendrai dans deux jours.

— A Bruxa (2016)

Quero o relatório comigo em dois dias.

Je veux avoir le rapport en main d'ici deux jours.

— A Infância de Ivan (1962)

Em dois dias, ela vai descobrir toda a farsa do médico!

Dans deux jours, elle va découvrir toute la supercherie du médecin !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Deve partir em dois dias.

Il doit partir dans deux jours.

— Baahubali: O Início (2015)

Quatro montanhas em dois dias.

Quatre montagnes en deux jours.

— Tempo de Viver (1994)

O tio Scott volta de Londres em dois dias.

L’oncle Scott revient de Londres dans deux jours.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Voltamos em dois dias.

Nous revenons dans deux jours.

— O Retorno (2003)

O caminhão de água estará aqui em dois dias.

Le camion-citerne sera là dans deux jours.

— A Vingança de Manon (1986)

Eles disseram que em dois dias.

Ils ont dit que ce serait prêt dans deux jours.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Ele será enforcado em dois dias.

Il sera pendu dans deux jours.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Ela ficou em mau estado em dois dias?

Elle s'est retrouvée en mauvais état en deux jours ?

— Um Dia de Fúria (1993)

Uma competição de vela acontece em dois dias em Volendam.

Une compétition de voile se déroule sur deux jours à Volendam.

— Queen (2014)

Em dois dias, Brenda, dois dias.

Dans deux jours, Brenda, deux jours.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Estarão na cidade em dois dias.

Ils seront en ville dans deux jours.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Vejo você no o Volendam Quai em dois dias.

Je te vois au quai de Volendam dans deux jours.

— Queen (2014)

Fale com todas em dois dias e faça um relatório.

Parlez à toutes en deux jours et rédigez un rapport.

— Decisão de Partir (2022)

Em dois dias, me encontre no Aeroporto Internacional de Miami.

Retrouve-moi à l'aéroport international de Miami dans deux jours.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Choverá em dois dias.

Il pleuvra dans deux jours.

— A Estrada da Vida (1954)

Voltará em dois dias.

Il/Elle reviendra dans deux jours.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

O poço estará vazio em dois dias!

Le puits sera vide dans deux jours !

— A Vingança de Manon (1986)