acheteur
Ele está com o comprador do prédio da Rua Harris.
Il est avec l'acheteur de l'immeuble de la rue Harris.
— Psicose (1960)
Vamos encontrar um comprador juntos.
Nous allons trouver un acheteur ensemble.
— Broker - Uma Nova Chance (2022)
Eu não tinha ouvido uma palavra sobre comprador.
Je n’avais pas entendu un mot au sujet de l’acheteur.
Ele deve tá indo até o comprador.
Il doit être en train d'aller voir l'acheteur.
— Justiça Artificial (2026)
«Ainda não temos comprador », disse Christopher.
« Nous n’avons toujours pas d’acheteur », a dit Christopher.
E, para um estaleiro valer alguma coisa, é preciso haver um comprador.
Et pour qu’un chantier naval ait de la valeur, il faut qu’il y ait un acheteur.
“Se não há comprador, não há dinheiro para pagar ninguém.”
« S’il n’y a pas d’acheteur, il n’y a pas d’argent pour payer qui que ce soit. »
Eu lhe disse que não haveria comprador, não pelo preço de que ele precisava.
Je t’avais dit qu’il n’y aurait pas d’acheteur, pas au prix qu’il lui fallait.