nós escapamos

nous nous échappons, nous avons échappé

→ escapar

escap s’échapper + amos nous : présent ou passé

verb · first plural · present indicative Rare #32,069

nous nous échappons, nous avons échappé Selon le contexte, peut être le présent ou le passé simple (prétérit) de « escapar » à la première personne du pluriel.

PO: Escapamos pela janela antes que o guarda chegasse.

FR: Nous nous sommes échappés par la fenêtre avant que le garde n’arrive.

Conjugation of escapar

escapar

Indicative past

	Singular	Plural
First	escapei	escapamos
Third	escapou	escaparam

Indicative present

	Singular	Plural
First	—	escapamos
Third	escapa	—

Digam que escapamos, porque a transmissão já era.

Dites qu'on s'en est sortis, parce que la transmission, c'est fini.

— Máquina de Guerra (2026)

Uma vez que te encontre, como escapamos?

Une fois que je t'aurai trouvé, comment nous échapperons-nous ?

— A Princesa Prometida (1987)

Acho que escapamos.

Je crois qu'on a échappé belle.

— Máquina de Guerra (2026)

Escapamos.

Nous nous sommes échappés.

— Irmão Bajrangi (2015)