no clube

Alan, me esperam no clube.

Alan, on m’attend au club.

— Férias de Amor (1955)

Eu jogo tênis no clube aos sábados de manhã.

Je joue au tennis au club le samedi matin.

Você está no clube do rádio.

Vous êtes au club de radio.

— Your name. (2016)

Ficou no clube.

Il est resté au club.

— Victoria (2015)

Posso me inscrever no clube?

Puis-je m'inscrire au club ?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Deixamos a chave no clube, cara.

On a laissé la clé au club, mec.

— Victoria (2015)

Queríamos servir comida no clube hoje.

Nous voulions servir à manger au club aujourd'hui.

— Pecadores (2025)

E depois no clube, o Gabe ia bem.

Et puis, au club, Gabe s'en sortait bien.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Mas continua no clube.

Mais il reste au club.

— E Sua Mãe Também (2001)

Talvez eu te encontre no clube, algum dia, e aí poderemos beber algo?

Peut-être que je te croiserai au club un jour, et qu'on pourra boire un verre ?

— Doentes de Amor (2017)