na estação de

à la gare de

→ na
phrase Rare #19,539
à la gare de S’emploie pour dire qu’on est dans une gare précise, suivie du nom de la ville.
PO: Vamos nos encontrar na estação de Lisboa.
FR: Nous allons nous retrouver à la gare de Lisbonne.

Por favor, encontre-se comigo na estação de Xangai.

S'il vous plaît, retrouvez-moi à la gare de Shanghai.

— A Era da Escuridão (2016)

Ele ia me ajudar a matar o Morte Branca na estação de Kyoto.

Il allait m'aider à tuer la Mort Blanche à la gare de Kyoto.

— Trem-Bala (2022)

Ele estava na estação de Pandua.

Il était à la gare de Pandua.

— देवदास (2002)

Também disse que tem alguém esperando por nós na estação de Kyoto.

Il a aussi dit que quelqu'un nous attend à la gare de Kyoto.

— Trem-Bala (2022)

Eu deixo na estação de Kyoto.

Je le dépose à la gare de Kyoto.

— Trem-Bala (2022)

Nos encontraremos na estação de Kyoto.

Nous nous retrouverons à la gare de Kyoto.

— Trem-Bala (2022)

Na estação de Kyoto, o Morte Branca vai entrar neste trem.

À la gare de Kyoto, la Mort Blanche montera dans ce train.

— Trem-Bala (2022)

Estou na estação de Tóquio neste momento.

Je suis à la gare de Tokyo en ce moment.

Devido a um bloqueio em nossa pista, paramos na estação de Daegu.

En raison d'une obstruction sur notre voie, nous nous sommes arrêtés à la gare de Daegu.

— Invasão Zumbi (2016)