la montagne
C'est la route vers la montagne.
— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)
Aqui está o Mont-Blanc, a montanha mais alta da Europa.
Voici le mont Blanc, la plus haute montagne d'Europe.
— As Diabólicas (1955)
No meu coração, a montanha Homi é a minha montanha.
Dans mon cœur, le mont Homi est ma montagne.
— Decisão de Partir (2022)
A montanha é tão alta que a gente não vê o topo.
La montagne est si haute qu'on n'en voit pas le sommet.
Desde então há muito tempo, a montanha foi feito um labirinto com minas.
Il y a bien longtemps de cela, la montagne a été transformée en un labyrinthe de mines.
— O Castelo no Céu (1986)
É a estrada para Dimholt, a porta sob a montanha.
C'est la route vers Dimholt, la porte sous la montagne.
— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)
Eu conheci quando Thor era o rei sob a montanha.
Je l'ai connu à l'époque où Thor était le roi sous la montagne.
— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)