aquilo é um

c'est un

→ aquilo
phrase Uncommon #10,055
c'est un « Aquilo » désigne quelque chose d'éloigné ou déjà évoqué. « Um » s'emploie ici devant un nom masculin.
PO: Aquilo é um avião.
FR: C'est un avion.

Isso é um carro e aquilo é um ônibus.

Ceci est une voiture et cela est un bus.

Ei, aquilo é um incêndio?

Hé, c’est un incendie, ça ?

— Suzume (2022)

Aquilo é um gato?

Est-ce un chat ?

Aquilo é um touro ou um boi?

Est-ce un taureau ou un bœuf ?

Aquilo é um lobo?

Est-ce que c’est un loup ?

Aquilo é um verme?

Est-ce un ver ?

— Duna (2021)

Aquilo é um carro.

C’est une voiture.

— O Último Imperador (1987)

Aquilo é um pássaro?

Est-ce un oiseau ?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Aquilo é um laboratório de testes em animais.

C'est un laboratoire d'expérimentation animale.

— Os Caras Malvados (2022)

Aquilo é um trompete.

C’est une trompette.

— A Estrada da Vida (1954)

Aquilo é um cachorro?

Est-ce que c'est un chien ?

— Elefante (2003)

Aquilo é um peixe.

C'est un poisson.

Ah, aquilo é um silo.

Ah, ça, c’est un silo.

— As Memórias de Marnie (2014)