as corujas

Se você ganhar, te mostro onde moram as corujas.

Si tu gagnes, je te montrerai où habitent les chouettes.

— Transtorno Explosivo (2019)

As aranhas não incomodam as corujas?

Les araignées ne dérangent-elles pas les chouettes ?

— Transtorno Explosivo (2019)

As corujas são meus animais favoritos.

Les chouettes sont mes animaux préférés.

Antes que as corujas nos vejam.

Avant que les chouettes ne nous voient.

— A Canção do Mar (2014)

Se as corujas voltarem, eu as deixarei levar você.

Si les chouettes reviennent, je les laisserai t'emmener.

— A Canção do Mar (2014)

Rápido, criança, antes que as corujas voltem.

Vite, l'enfant, avant que les chouettes ne reviennent.

— A Canção do Mar (2014)

Macha enviou as corujas para tomar o sofrimento dele.

Macha a envoyé les chouettes pour prendre sa souffrance.

— A Canção do Mar (2014)

Eu vi as corujas da Macha usando os frascos para transformar as fadas em pedra.

J'ai vu les chouettes de Macha utiliser les fioles pour transformer les fées en pierre.

— A Canção do Mar (2014)