o laboratório

laboratoire

l ɐ b u ɾ ɐ t ɔ ɾ j u
noun · masculine Uncommon #12,715
laboratoire
PO: O laboratório da universidade fica no segundo andar.
FR: Le laboratoire de l’université se trouve au deuxième étage.

O relatório do laboratório está lá.

Le rapport du laboratoire est là-bas.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

É a porta dos fundos do meu antigo laboratório!

C'est la porte de derrière de mon ancien laboratoire !

— Tron: Ares (2025)

Tinha-os levado do laboratório.

Il les avait emportés du laboratoire.

— Solaris (1972)

Lajoie, ligue e pergunte ao laboratório em Paris.

Lajoie, appelez le laboratoire à Paris et renseignez-vous.

— A Noite Americana (1973)

O trabalho de laboratório foi feito por L'lmmagine Ritrovata, Bolonha.

Le travail de laboratoire a été réalisé par L'Immagine Ritrovata, à Bologne.

— Nosferatu: Uma Sinfonia de Horror (1922)

Não pode voltar ao laboratório?

Vous ne pouvez pas retourner au laboratoire ?

— Sede de Sangue (2009)

Você não gosta do laboratório?

Vous n'aimez pas le laboratoire ?

— Oppenheimer (2023)

Aquilo é um laboratório de testes em animais.

C'est un laboratoire d'expérimentation animale.

— Os Caras Malvados (2022)

Alô, é do laboratório de arqueologia?

Allô, est-ce bien le laboratoire d'archéologie ?

— Meu Amigo Totoro (1988)

Bem, o passarei ao laboratório.

Eh bien, je le transmettrai au laboratoire.

— Guardiões do Dia (2006)

Se eu dissesse seria colocado num laboratório.

Si je le disais, je serais placé dans un laboratoire.

— PK (2014)

Ninguém sabe direito o que acontece naquele laboratório.

Personne ne sait vraiment ce qui se passe dans ce laboratoire.

— Sede de Sangue (2009)

No que está trabalhando no seu laboratório misterioso?

Sur quoi travaillez-vous dans votre laboratoire mystérieux ?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Volta ao laboratório e traga mais cápsulas.

Retourne au laboratoire et rapporte plus de capsules.

— Akira (1988)

Tive que mandá-la de volta ao laboratório.

J'ai dû la renvoyer au laboratoire.

— Ratatouille (2007)

Laboratório caseiro para fazer sabão, até onde se sabe!

Laboratoire artisanal de fabrication de savon, pour autant que l'on sache !

— O Sobrevivente (2025)

Mas é esse laboratório que interessa a eles.

Mais c'est ce laboratoire qui les intéresse.

— Alerta Apocalipse (2026)