eu tirava

Ele fazia um lenço vermelho de seda desaparecer, e depois tirava da boca dele.

Il faisait disparaître un foulard en soie rouge, puis le sortait de sa bouche.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Ela nunca as tirava.

Elle ne les enlevait jamais.

— Fale com Ela (2002)

Ele punha e tirava a roupa, sem parar.

Il mettait et enlevait ses vêtements, sans arrêt.

— Duas Irmãs (2003)

Tirava a roupa e deixava na cadeira perto da porta do quarto.

Il/Elle enlevait ses vêtements et les laissait sur la chaise près de la porte de la chambre.

— O Paciente Inglês (1996)

Indo mergulhar enquanto eu tirava uma soneca.

Je suis allé(e) plonger pendant que je faisais une sieste.

— Três é Demais (1998)

Mas não tirava os olhos do rabo de uma garota.

Mais il ne quittait pas des yeux le cul d'une fille.

— A Liberdade é Azul (1993)

Então foi isso que aconteceu enquanto eu tirava uma soneca.

Alors c’est ça qui s’est passé pendant que je faisais une sieste.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Eu tirava vantagem disso.

J'en profitais.

— 3 Idiotas (2009)

Quando eu era pequeno, tinha um menino que não tirava a roupa para o banho.

Quand j'étais petit, il y avait un garçon qui n'enlevait pas ses vêtements pour se baigner.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Tirava fotos de animais e falava que iria ser fotógrafo da natureza.

Il prenait des photos d'animaux et disait qu'il deviendrait photographe de nature.

— 3 Idiotas (2009)