Yap.Town

pobres

pauvres, dans le besoin, médiocres

p ɔ b ɾ ɨ ʃ → pobre
pobre pauvre, personne pauvre + s pluriel
adjective · plural Uncommon #7,652
pauvres, dans le besoin
PO: Muitas famílias pobres precisam de ajuda.
FR: Beaucoup de familles pauvres ont besoin d’aide.
pauvres, médiocres
PO: Eles têm relações pobres com os vizinhos.
FR: Ils ont de mauvaises relations avec leurs voisins.
Forms of pobre
pobrepobres

E todos ficam mais pobres.

Et tout le monde s'appauvrit.

— Assunto de Família (2018)

Pobres rapazes.

Pauvres garçons.

— O Salário do Medo (1953)

Ah, minhas pobres botas.

Ah, mes pauvres bottes.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Eles são miseráveis e pobres, também.

Ils sont misérables et pauvres, eux aussi.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Somos apenas uns pobres, e artistas de circo.

Nous ne sommes que des pauvres et des artistes de cirque.

— A Princesa Prometida (1987)

Somos pobres.

Nous sommes pauvres.

Pense nas crianças pobres.

Pensez aux enfants pauvres.

— A Garota Ideal (2007)

Tem lugar para dois pobres infelizes?

Y a-t-il de la place pour deux pauvres malheureux ?

— A Doce Vida (1960)

Bem, eu sou aquele das relações pobres.

Eh bien, je suis celui des relations pauvres.

— Podres de Ricos (2018)

Pobres animais.

Pauvres animaux.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Aqueles pobres diabos.

Ces pauvres diables.

— Três Homens em Conflito (1966)

Países pobres querem aviões.

Les pays pauvres veulent des avions.

— Vidas ao Vento (2013)

Porque somos pobres.

Parce que nous sommes pauvres.

— Mr. Vingança (2002)

Talvez os pais sejam pobres, e ele envie dinheiro.

Peut-être que ses parents sont pauvres et qu'il leur envoie de l'argent.

— Podres de Ricos (2018)

Os pobres.

Les pauvres.

— O Sobrevivente (2025)

Eu também não queria que você fosse para o seminário, mas éramos pobres.

Moi non plus, je ne voulais pas que tu ailles au séminaire, mais nous étions pauvres.

— Dor e Glória (2019)

Pobres.

Les pauvres.

— O Som ao Redor (2012)

E ele nem sempre foi paciente conosco, pobres mortais.

Et il n'a pas toujours été patient avec nous, pauvres mortels.

— Oppenheimer (2023)

E vocês nos chamam de pobres?

Et vous nous traitez de pauvres ?

De pessoas pobres.

De pauvres gens.

— O Som ao Redor (2012)

Nós italianos também somos pobres.

Nous, les Italiens, sommes aussi pauvres.

— Vidas ao Vento (2013)

Certo, vocês são pobres, igual a mim.

D’accord, vous êtes pauvres, comme moi.

— Ventos da Liberdade (2006)

Foi o jeito dela compensar os pobres pais pela perda.

C'était sa façon de dédommager ses pauvres parents pour cette perte.

— Um Contratempo (2017)

O governador tem ganhado força nos bairros mais pobres.

Le gouverneur gagne du terrain dans les quartiers les plus pauvres.

— Dupla Perigosa (2026)

Nós somos pobres.

Nous sommes pauvres.

— O Castelo no Céu (1986)

Os coreanos pobres precisavam da ajuda do Japão.

Les Coréens pauvres avaient besoin de l'aide du Japon.

— Assassinato (2015)