no poço

dans le puits

→ no
phrase Uncommon #11,882
dans le puits Peut aussi se rendre par « au puits » selon le contexte.
PO: A bola caiu no poço.
FR: Le ballon est tombé dans le puits.

Pode ter animais no poço?

Peut-il y avoir des animaux dans le puits ?

— O Poço (2019)

Então não sabe que morre gente aqui no poço?

Tu ne sais donc pas que des gens meurent ici, dans le puits ?

— O Poço (2019)

No poço?

Dans le puits ?

— Em Chamas (2018)

Não sou nada mais do que mais um prisioneiro no poço.

Je ne suis rien de plus qu'un prisonnier de plus dans le puits.

— Ne Zha (2019)

Hae-mi disse que caiu no poço uma vez.

Hae-mi a dit qu'elle était tombée dans le puits une fois.

— Em Chamas (2018)

Vou pegar água fresca no poço.

Je vais chercher de l'eau fraîche au puits.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

No poço, todos são livres para escolher.

Au puits, chacun est libre de choisir.

— O Poço (2019)

Ele está no poço do elevador.

Il se trouve dans la cage d'ascenseur.

— Duro de Matar (1988)

Está prestes a entrar no poço das cobras.

Vous êtes sur le point d'entrer dans un nid de vipères.

— Titanic (1997)

menores no poço?

Y a-t-il des mineurs dans le puits ?

— O Poço (2019)

a criança caiu no poço.

L’enfant est déjà tombé dans le puits.

Você caiu no poço?

Tu es tombé dans le puits ?

— Em Chamas (2018)

Você foi no poço?

Es-tu allé au puits ?

— O Espírito da Colméia (1973)

O gato está no poço.

Le chat est dans le puits.

O que estão fazendo no poço?

Que font-ils dans le puits ?

— Conflito das Águas (2011)

No poço do desespero.

Au fond du désespoir.

— A Princesa Prometida (1987)

O tesouro está no poço?

Le trésor est-il dans le puits ?

— Tumbbad (2018)

O tempo do meu colega no poço acabou.

Le temps de mon collègue dans le puits est terminé.

— O Poço (2019)