atormentar

tourmenter, harceler

ɐ t u ɾ m ẽ t a ɾ
a vers, faire entrer dans un état + torment tourmenter + ar futur du subjonctif — je/il/elle
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #32,857
tourmenter, harceler Peut désigner une souffrance psychologique ou le fait de harceler quelqu’un.
PO: Não quero atormentar você com perguntas.
FR: Je ne veux pas vous tourmenter avec des questions.
Conjugation of atormentar
atormentar
Subjunctive future
SingularPlural
First atormentar —
Third atormentar —
Present

Aí vem outra fera pra me atormentar.

Et voilà une autre bête qui vient me tourmenter.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Outra criança perturbada para atormentar meus animais?

Encore un enfant perturbé pour tourmenter mes animaux ?

— Transtorno Explosivo (2019)

Vou me casar com você com o único propósito de atormentar Catherine.

Je vais t'épouser dans le seul but de tourmenter Catherine.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Que não adianta continuar a me atormentar.

Qu'il est inutile de continuer à me tourmenter.

— Três Homens em Conflito (1966)

Quanto mais você tentar esconder, mais vai lhe atormentar.

Plus vous essayerez de le cacher, plus cela vous tourmentera.

— Do Coração (1998)