site, endroit, petite ferme, propriété rurale
Faça um estado de sítio na Manchúria.
Déclarez l’état de siège en Mandchourie.
— Vidas ao Vento (2013)
Ele sabia dirigir desde os quatorze anos, lá no sítio.
Il savait conduire depuis l'âge de quatorze ans, là-bas à la ferme.
Nós queremos comprar um sítio.
Nous voulons acheter une propriété à la campagne.
— A Espinha do Diabo (2001)
Quando saí daqui, saí com muita raiva desse sítio.
Quand je suis parti d'ici, je suis parti avec beaucoup de colère contre cet endroit.
— Bacurau (2019)
Foram para o sítio passar o fim de semana.
Ils sont allés à la maison de campagne pour passer le week-end.
Eu devia plantar isso no sítio em Castelli.
Je devrais planter ça dans la propriété de Castelli.
— Perfeitos Desconhecidos (2016)
Vou morar num sítio e fumar maconha o dia inteiro.
Je vais aller vivre à la campagne et fumer de la marijuana toute la journée.
— Cidade de Deus (2002)