as plantas

Muitas plantas cheias de moedas.

Beaucoup de plantes remplies de pièces.

— Pinóquio (2019)

Você lembra das plantas?

Tu te souviens des plantes ?

— Pinóquio (2019)

Eu deixei as chaves para regar plantas.

J’ai laissé les clés pour arroser les plantes.

— O Som ao Redor (2012)

Vou apanhar plantas agora, Mestre!

Je vais cueillir des plantes maintenant, Maître !

— Primavera, Verão, Outono, Inverno e... Primavera (2003)

O menino parece saber muito sobre plantas.

Le garçon semble beaucoup s’y connaître en plantes.

Preciso colher umas plantas para medicina.

J'ai besoin de cueillir des plantes médicinales.

— Primavera, Verão, Outono, Inverno e... Primavera (2003)

Eu sempre amei plantas.

J’ai toujours aimé les plantes.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Eu não gosto de comer plantas.

Je n'aime pas manger des plantes.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Você irá regar essas plantas, cuidadosamente, uma vez por dia.

Vous arroserez ces plantes avec soin, une fois par jour.

— Jean de Florette (1986)

Sempre jogo água nas plantas antes de sair.

J'arrose toujours les plantes avant de partir.