a transformé, a changé
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | transformei | — |
| Third | transformou | transformaram |
Então, o sistema transformou a proteção num negócio.
Alors, le système a fait de la protection un business.
— Tropa de Elite (2007)
O diabo nos transformou, a vocês e a mim, em almas mortas.
Le diable nous a transformés, vous et moi, en âmes mortes.
— Malcolm X (1992)
O rato transformou a nata em manteiga.
La souris a transformé la crème en beurre.
— Prenda-Me se For Capaz (2002)
O seu sangue a transformou em humana.
Son sang l'a transformée en humaine.
— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)
No que é que ele transformou aquilo?
En quoi est-ce qu’il a transformé ça ?
— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)
Ele nos transformou em algo novo.
Il nous a transformés en quelque chose de nouveau.
— Não Se Vive Duas Vezes (2011)
Transformou uma garota em vampira.
Il a transformé une fille en vampire.
— Guardiões da Noite (2004)
A revolução francesa transformou a história do mundo.
La Révolution française a transformé l'histoire du monde.