Yap.Town

gostam de

aiment

→ gostar
phrase Uncommon #6,891
aiment Forme de la 3e personne du pluriel de « gostar de » ; suivi d’un verbe à l’infinitif ou d’un nom.
PO: Eles gostam de conversar à noite.
FR: Ils aiment discuter le soir.

As crianças gostam de iogurte.

Les enfants aiment le yaourt.

Gostam de filmes de cowboys?

Vous aimez les films de cow-boys ?

— A Grande Escapada (1966)

Todos gostam de parfait.

Tout le monde aime le parfait.

— Shrek (2001)

Elas gostam de mudar.

Elles aiment changer.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Gostam de vírus?

Vous aimez les virus ?

— O Hospedeiro (2006)

Cobras gostam de música.

Les serpents aiment la musique.

— Kung-Fusão (2004)

Todos os homens gostam de peitos.

Tous les hommes aiment les seins.

— Assunto de Família (2018)

Há algumas pessoas que gostam de meter-se em assuntos de outras pessoas.

Il y a des gens qui aiment se mêler des affaires des autres.

— O Ladrão (1997)

Porque animais solitários gostam de não ter amigos de verdade.

Parce que les animaux solitaires aiment ne pas avoir de vrais amis.

— Zootopia 2 (2025)

Não apenas os homens gostam de você, mas também podem protegê-la.

Non seulement les hommes vous apprécient, mais ils peuvent aussi vous protéger.

— A Criada (2016)

As mulheres gostam de manter a reputação.

Les femmes aiment préserver leur réputation.

— Morangos Silvestres (1957)

E é a mais rica entre as que gostam de ler.

Et c'est la plus riche parmi celles qui aiment lire.

— A Criada (2016)

Gostam de bolinhos?

Vous aimez les petits gâteaux ?

— Guardiões da Noite (2004)

Quase todos os estudantes gostam de inglês.

Presque tous les étudiants aiment l’anglais.

Todos gostam de bolos.

Tout le monde aime les gâteaux.

— Shrek (2001)

Os franceses gostam de pernas de rã.

Les Français aiment les cuisses de grenouille.

Os europeus gostam de beber vinho.

Les Européens aiment boire du vin.

De uma maneira geral, norte-americanos gostam de café.

En général, les Nord-Américains aiment le café.

Seus pais gostam de jogos?

Vos parents aiment-ils les jeux ?

— A Empregada (2025)

Os garotos gostam de se divertir.

Les garçons aiment s'amuser.

— Your name. (2016)

Ao menos todos gostam de sua comida.

Au moins, tout le monde aime sa cuisine.

— Comer Beber Viver (1994)

A maior parte dos jovens adultos gostam de sair à noite.

La plupart des jeunes adultes aiment sortir le soir.

Desculpe, não gostam de esperar.

Désolé, ils n'aiment pas attendre.

— Questão de Tempo (2013)

As crianças gostam de subir em árvores.

Les enfants aiment grimper aux arbres.

Gostam de jogar na neve.

Ils aiment jouer dans la neige.

Todos gostam de você.

Tout le monde t’aime bien.

— Malcolm X (1992)

Os jovens gostam de música popular.

Les jeunes aiment la musique populaire.

Elas gostam de olhar pela janela.

Elles aiment regarder par la fenêtre.

As mulheres gostam de caras como você?

Est-ce que les femmes aiment les types comme toi ?

— Memórias de um Assassino (2003)

Quase todos os alunos gostam de inglês.

Presque tous les élèves aiment l’anglais.

Os japoneses gostam de viajar em grupo.

Les Japonais aiment voyager en groupe.