Yap.Town

são como

sont comme

→ ser
phrase Uncommon #8,538
sont comme S’emploie pour comparer des personnes ou des choses.
PO: As nuvens são como algodão.
FR: Les nuages sont comme du coton.

São como gotas de água deslizando sobre a superfície de um cristal.

Ce sont comme des gouttes d'eau glissant sur la surface d'un cristal.

— A Pele Que Habito (2011)

Seus braços são como remos.

Ses bras sont comme des rames.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Nem todos os prisioneiros são como Ilbanez.

Tous les prisonniers ne sont pas comme Ilbanez.

— O Profeta (2009)

Os olhos são como ervilhas.

Les yeux sont comme des petits pois.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Cavalos não são como barcos.

Les chevaux ne sont pas comme les bateaux.

Mas as mentiras destas crianças são como divertimento para eles.

Mais les mensonges de ces enfants sont pour eux une source d'amusement.

— A Bruxa (2016)

Esses homens, Masha, são como crianças.

Ces hommes, Masha, sont comme des enfants.

— Sem Amor (2017)

Teus pensamentos são como os de uma criança.

Tes pensées sont comme celles d'un enfant.

— A Bruxa (2016)

Mulheres são como caçadores.

Les femmes sont comme des chasseurs.

— O Tao de Steve (2000)

Seus lábios são como rosas.

Ses lèvres sont comme des roses.

Nem todos são como você!

Tout le monde n'est pas comme toi !

— Amor à Flor da Pele (2000)

Seus colegas de equipe são como suas filhas.

Ses coéquipières sont comme ses filles.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Ok, Hamm, Ogros são como cebolas.

Ok, Hamm, les ogres, c'est comme les oignons.

— Shrek (2001)

Dores de cabeça são como promessas.

Les maux de tête sont comme des promesses.

— Psicose (1960)

São como gatos, cães ou ratos.

Ce sont comme des chats, des chiens ou des rats.

— Lanternas Vermelhas (1991)

São como os japoneses.

Ils sont comme les Japonais.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Os pés da Ponyo são como mãos.

Les pieds de Ponyo sont comme des mains.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

São como irmão e irmã.

Ils sont comme frère et sœur.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Os seres humanos são como animais.

Les êtres humains sont comme des animaux.

— Lazzaro Felice (2018)

Algumas pessoas são como o Diesel.

Certaines personnes sont comme le diesel.

— Trem-Bala (2022)

As meninas são como os padres.

Les filles sont comme les prêtres.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

São como as ondas.

Ils sont comme les vagues.

— Piku (2015)

Estas sim, são como de um filme de terror.

Celles-là, pour le coup, sont dignes d'un film d'horreur.

— Volver (2006)

Meus cães são como crianças.

Mes chiens sont comme des enfants.

— Ele Está de Volta (2015)

São como nós!

Ils sont comme nous !

— O Espelho (1975)

Mas as crianças desta escola não são como as crianças daquela escola.

Mais les enfants de cette école ne sont pas comme les enfants de cette autre école.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Os periquitos são como os pelicanos.

Les perruches sont comme les pélicans.

— O Menino e a Garça (2023)