ele conquistou

a conquis, a séduit

→ conquistar
conquist conquérir + ou 3e personne du singulier, passé
verb · 3rd-person singular, past tense Rare #19,236
a conquis, a séduit Selon le contexte, peut aussi signifier « a remporté » ou « a pris par la force ».
PO: Ela conquistou o primeiro lugar na competição.
FR: Elle a remporté la première place au concours.
Conjugation of conquistar
Indicative past
SingularPlural
Third conquistou —

A cantora jovem conquistou o público rapidamente.

La jeune chanteuse a rapidement conquis le public.

E sou o piloto que conquistou dois títulos nos últimos três anos.

Et je suis le pilote qui a remporté deux titres au cours des trois dernières années.

— Senna (2010)

Perdoem o trocadilho, mas ele conquistou a Alemanha.

Pardonnez le jeu de mots, mais il a conquis l'Allemagne.

— Ele Está de Volta (2015)

O Japão nos conquistou sem lutar uma batalha sequer.

Le Japon nous a conquis sans livrer la moindre bataille.

— Assassinato (2015)

Conquistou o sonho de se tornar o número um em Tian Jin.

Il a réalisé son rêve de devenir numéro un à Tianjin.

— O Mestre das Armas (2006)

Fez um negócio e tanto e conquistou muitos amigos.

Il a fait un sacré coup et s’est fait beaucoup d’amis.

O canto de amor dele conquistou seu coração.

Son chant d'amour a conquis son cœur.

Ele ignorou a ordem, e conquistou o México.

Il a ignoré l'ordre et a conquis le Mexique.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Você me conquistou!

Tu m’as conquis !

— Assassinato às Cegas (2018)

Ela conquistou muitos ouvintes.

Elle a conquis de nombreux auditeurs.

— Jean de Florette (1986)

A Senhora conquistou a montanha dos deuses, javalis e animais!

La Dame a conquis la montagne des dieux, des sangliers et des animaux !

— Princesa Mononoke (1997)