regar

Eu deixei as chaves para regar plantas.

J’ai laissé les clés pour arroser les plantes.

— O Som ao Redor (2012)

Vamos regar as plantas e dar um jeito nos animais.

On va arroser les plantes et s'occuper des animaux.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Agora precisamos de água para regar.

Maintenant, nous avons besoin d’eau pour arroser.

— Pinóquio (2019)

Eu tive que fazer um buraco, depois fechar e regar.

J’ai dû creuser un trou, puis le reboucher et arroser.

— Pinóquio (2019)

Devia me regar para eu crescer.

Tu devrais m'arroser pour que je grandisse.

— O Profissional (1994)

Você irá regar essas plantas, cuidadosamente, uma vez por dia.

Vous arroserez ces plantes avec soin, une fois par jour.

— Jean de Florette (1986)

Ajudei meu pai a regar as flores.

J’ai aidé mon père à arroser les fleurs.

Quem vai regar a horta?

Qui va arroser le potager ?

— Маленькая Вера (1988)