Yap.Town

uma caminhada

a walk

→ um
phrase Uncommon #10,949
a walk Refers to walking for exercise or pleasure; can also mean a stroll or hike depending on context.
PO: Vamos fazer uma caminhada depois do jantar.
EN: Let's go for a walk after dinner.

Depois do café-da-manhã fomos fazer uma caminhada.

After breakfast we went for a walk.

É uma caminhada curta.

It’s a short walk.

Uma caminhada no quintal.

A walk in the backyard.

— A Criada (2016)

Eu dei uma caminhada.

I went for a walk.

O meu pai faz uma caminhada todo dia.

My father goes for a walk every day.

É só uma caminhada de dez minutos.

It's just a ten-minute walk.

Faça uma caminhada com Chapo de manhã e à tarde.

Take a walk with Chapo in the morning and in the afternoon.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Eu fiz uma caminhada no parque.

I went for a walk in the park.

Nós fizemos uma caminhada ao longo do rio.

We took a walk along the river.

É uma caminhada de cinco minutos até a biblioteca.

It's a five-minute walk to the library.

Quase todas as manhãs, eu dou uma caminhada antes do café da manhã.

Almost every morning, I take a walk before breakfast.

O homem velho está dando uma caminhada no parque.

The old man is taking a walk in the park.

Uma caminhada.

A walk.

— Questão de Honra (1992)

Eu dou uma caminhada toda manhã.

I go for a walk every morning.

Ele tem por hábito fazer uma caminhada todas as manhãs.

He has a habit of going for a walk every morning.

Uma caminhada ajuda a clarear a mente.

A walk helps to clear the mind.

Bill deu uma caminhada no parque para pegar um pouco de ar fresco.

Bill went for a walk in the park to get some fresh air.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Sua vinda até nós é como uma caminhada rumo à perdição.

His coming to us is like a walk towards perdition.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Uma caminhada de um dia.

A one-day hike.

— Os Sete Samurais (1954)

Era um lindo dia para uma caminhada.

It was a beautiful day for a walk.

Nunca fez uma caminhada espacial.

He never did a spacewalk.

— Salyut 7 (2017)