há muitas

there are many

→ haver

phrase Common #6,428

there are many Used to say that a place or situation contains a large number of something. Often followed by a plural noun.

PO: Há muitas pessoas no parque.

EN: There are many people in the park.

Há muitas figuras neste livro.

There are many illustrations in this book.

Há muitas lojas caras ao longo da avenida.

There are many expensive shops along the avenue.

Há muitas baratas na cozinha.

There are many cockroaches in the kitchen.

Há muitas raças diferentes de cães.

There are many different breeds of dogs.

Há muitas estantes nesta biblioteca.

There are many bookshelves in this library.

Há muitas igrejas em Roma.

There are many churches in Rome.

Não há muitas árvores neste bairro.

There aren't many trees in this neighborhood.

Há muitas empresas comerciais em Nova York.

There are many commercial businesses in New York.

Há muitas fontes em Roma.

There are many fountains in Rome.

Não há muitas chances de ser ferido lá.

There's not much chance of getting hurt there.

— Um Dia de Fúria (1993)

Na China há muitas grandes cidades.

There are many large cities in China.

Há muitas maneiras de fazer isso.

There are many ways to do this.

Há muitas coincidências na história, não?

There are many coincidences in history, aren't there?

— Durante a Tormenta (2018)

Na primeira página do segundo capítulo há muitas palavras novas.

There are many new words on the first page of the second chapter.

Há muitas árvores ao redor da lagoa.

There are many trees around the lagoon.

E que há muitas opções lá fora.

And there are many options out there.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Há muitas construções antigas em Roma.

There are many ancient buildings in Rome.

Há muitas flores neste jardim.

There are many flowers in this garden.

Há muitas casas aqui.

There are many houses here.

Há muitas ruas.

There are many streets.

Há muitas estrelas maiores que o nosso Sol.

There are many stars larger than our Sun.

Há muitas ilhas na Grécia.

There are many islands in Greece.

Há muitas apresentações incríveis lá!

There are so many amazing performances there!

Não há muitas árvores perto de casa.

There aren't many trees near the house.

Há muitas palavras que não entendo.

There are many words I don't understand.

Há muitas pinturas na parede.

There are many paintings on the wall.

Há muitas ervas daninhas em seu jardim.

There are many weeds in your garden.

Mas, senhor, há muitas viaturas aqui.

But, sir, there are many vehicles here.

— Tropa de Elite (2007)

Sim, mas há muitas montanhas por ali?

Yes, but are there many mountains around there?

— O Caçador (2008)

Há muitas minhocas no jardim.

There are many earthworms in the garden.

Mas vovô há muitas espécies de aldeias.

But grandpa, there are many kinds of villages.

— Os Sete Samurais (1954)

Há muitas árvores nesta floresta.

There are many trees in this forest.

Há muitas crianças naquela família e a maioria delas usa roupas de segunda mão.

There are many children in that family, and most of them wear secondhand clothes.

Há muitas flores no jardim.

There are many flowers in the garden.

Olha, há muitas garotas por aí.

Look, there are a lot of girls out there.

— A Noite Americana (1973)

Há muitas macieiras no jardim.

There are many apple trees in the garden.

Há muitas cidades de grande porte neste país.

There are many large cities in this country.

Há muitas teorias sobre a origem da vida.

There are many theories about the origin of life.

Em Tatoeba há muitas frases úteis e bonitas que deveriam ser adotadas.

In Tatoeba there are many useful and beautiful phrases that should be adopted.

Há muitas estrelas que são maiores do que o nosso sol.

There are many stars that are larger than our sun.

Há muitas lendas no Japão.

There are many legends in Japan.

Há muitas palavras.

There are many words.

— Malcolm X (1992)

Há muitas pontes nesta cidade.

There are many bridges in this city.

Há muitas escadas neste prédio de apartamentos.

There are many stairs in this apartment building.

Há muitas frases sem nenhuma tradução.

There are many phrases without any translation.

Lá fora há muitas escolhas.

There are many choices out there.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Há muitas coisas boas no mundo.

There are many good things in the world.

Há muitas árvores no parque?

Are there many trees in the park?

Há muitas crianças passando fome nos EUA, certo?

There are many children going hungry in the US, right?

— Podres de Ricos (2018)

Há muitas flores nos jardins da aldeia.

There are many flowers in the village gardens.

Há muitas maneiras de fazer essas coisas.

There are many ways to do these things.

Há muitas cidades grandes no Brasil.

There are many large cities in Brazil.

Vai gostar de saber que há muitas interessadas neste papel.

You'll be pleased to know that many people are interested in this role.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Há muitas árvores altas e diferentes tipos de grama na mata.

There are many tall trees and different types of grass in the forest.

Há muitas colinas nesta região.

There are many hills in this region.