eu encontrei

Eu encontrei o quarto vazio.

I found the room empty.

Eu encontrei Tom na festa.

I met Tom at the party.

Eu encontrei um homem que conhece Tom.

I found a man who knows Tom.

Eu encontrei a resposta.

I found the answer.

Eu encontrei uma mulher velha.

I met an old woman.

Eu encontrei esse restaurante sem querer.

I found this restaurant by accident.

Eu encontrei o Tom na biblioteca.

I met Tom at the library.

Ontem, eu encontrei a Christina.

Yesterday, I met Christina.

Eu encontrei o meu nome escrito na lousa.

I found my name written on the blackboard.

Eu encontrei Mary na festa, semana passada.

I met Mary at the party last week.

Olha o que eu encontrei debaixo do sofá.

Look what I found under the sofa.

Eu encontrei um bom restaurante mexicano.

I found a good Mexican restaurant.

Eu encontrei a foto que Tom estava procurando.

I found the photo Tom was looking for.

Eu encontrei um velho amigo enquanto estava indo para casa.

I ran into an old friend while I was going home.

Eu encontrei ele na escada quando eu estava subindo.

I found him on the stairs when I was going up.

Esse é o mesmo guarda-chuva que eu encontrei no ônibus.

This is the same umbrella I found on the bus.

Eu encontrei o Roy, que me pediu para dar isto aqui a você.

I found Roy, who asked me to give this to you.

Mas eu encontrei uma forma de ajudá-lo.

But I found a way to help him.

— A Canção do Mar (2014)

Eu encontrei o edifício.

I found the building.

Eu encontrei seu diário.

I found your diary.

Eu encontrei a chave que estava procurando.

I found the key I was looking for.

Eu encontrei um sino de vento que fiz na nossa lua de mel.

I found a wind chime that I made on our honeymoon.

— As Memórias de Marnie (2014)

Eu encontrei alguns amigos na estação de trem.

I met some friends at the train station.

Eu encontrei, AJ.

I found it, AJ.

— Tron: Ares (2025)

Eu encontrei muitos pais de alunos durante minha carreira na educação.

I met many parents of students during my career in education.

— Uma Família de Dois (2016)

Eu encontrei o dinheiro.

I found the money.

Eu encontrei o que estava procurando.

I found what I was looking for.

Emile, eu encontrei um cogumelo.

Emile, I found a mushroom.

— Ratatouille (2007)

Eu encontrei Tom no caminho da escola.

I met Tom on the way to school.

Eu encontrei um mago hoje.

I met a wizard today.

— Os Visitantes (1993)

Eu encontrei a roda que faltava.

I found the missing wheel.

Eu encontrei uma pista nesta pintura que estava atrás do armário.

I found a clue in this painting that was behind the cupboard.

— As Memórias de Marnie (2014)

Eu encontrei isto na rua durante a semana.

I found this on the street during the week.

— Ventos da Liberdade (2006)

Eu encontrei o Tom na rua.

I ran into Tom on the street.

Ah, eu encontrei, deixa pra lá.

Oh, I found it, never mind.

Eu vou te mostrar exatamente onde eu encontrei isso.

I’ll show you exactly where I found this.

Eu encontrei o meu nome escrito no quadro.

I found my name written on the board.

E eu encontrei a paz interior.

And I found inner peace.

— Sol Secreto (2007)

Eu encontrei Tom duas vezes este ano.

I met Tom twice this year.

Olha o que eu encontrei na praia.

Look what I found on the beach.

Eu encontrei um cachorro no caminho de casa.

I found a dog on my way home.

Eu encontrei a liberdade na perda da esperança.

I found freedom in the loss of hope.

— Clube da Luta (1999)

Quando eu encontrei pela primeira vez a minha fada madrinha.

When I first met my fairy godmother.

— Vítima do Passado (1996)

Eu encontrei um!

I found one!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Eu encontrei ele na rua por acaso.

I ran into him on the street by chance.

Eu encontrei o Tom hoje.

I met Tom today.

Andando pela rua eu encontrei um velho amigo.

Walking down the street, I ran into an old friend.

Eu encontrei o escritório dele com facilidade.

I found his office easily.

Em busca de seu Deus, eu encontrei o meu Deus.

In search of your God, I found my own.

— Irmão Bajrangi (2015)

Eu encontrei um amigo lá.

I met a friend there.

Eu encontrei a chave sob o tapete.

I found the key under the doormat.

Eu encontrei um trabalho para ele.

I found a job for him.

Eu encontrei alguém.

I found someone.

Eu encontrei-a com grande dificuldade.

I found her with great difficulty.

— Do Coração (1998)

Eu encontrei na rua.

I found it on the street.

Eu encontrei o diário de Tom.

I found Tom's diary.

Adivinhe o que eu encontrei na praia.

Guess what I found on the beach.

Eu encontrei o teu diário.

I found your diary.

Eu encontrei Tom no parque.

I met Tom in the park.

Eu só estou te contando o que eu encontrei.

I'm just telling you what I found.

Eu encontrei um noivo para Paro.

I found a fiancé for Paro.

— देवदास (2002)

Eu encontrei a sua carteira atrás do sofá.

I found your wallet behind the sofa.

Eu encontrei você.

I found you.

Eu encontrei isto.

I found this.

Eu encontrei o Tom no caminho.

I met Tom along the way.

Tudo o que eu encontrei na despensa foi um saco de pão duro.

All I found in the pantry was a bag of stale bread.

Eu encontrei o prédio.

I found the building.

E eu encontrei você.

And I found you.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eu encontrei Tom fumando narguilé.

I found Tom smoking hookah.

Olha o que eu encontrei.

Look what I found.

Eu encontrei um emprego de meio período.

I found a part-time job.

Eu encontrei a mais avançada IA conhecida pelo ser humano.

I found the most advanced AI known to humankind.

— Tron: Ares (2025)

Vinte anos atrás, eu encontrei um lugar para mim.

Twenty years ago, I found a place for myself.

— A Espinha do Diabo (2001)

Sabe, eu encontrei Sameer hoje.

You know, I met Sameer today.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Eu encontrei uma moeda na calçada.

I found a coin on the sidewalk.

Eu encontrei esse aqui.

I found this one.

Eu encontrei o Tom lá.

I met Tom there.

Dentro das minhas roupas eu encontrei um tipo de foto.

Inside my clothes, I found a type of photo.

— PK (2014)

Eu encontrei o livro por sorte.

I found the book by chance.

Em busca de seu sorriso, eu encontrei a felicidade.

In search of your smile, I found happiness.

— Irmão Bajrangi (2015)

Eu encontrei um apartamento.

I found an apartment.

Eu encontrei a felicidade.

I found happiness.

Agora eu encontrei você.

Now I've found you.

— A Infância de Ivan (1962)

Eu encontrei um trabalho para você.

I found a job for you.

Eu encontrei bem ali, no fundo.

I found it right there, at the back.

— As Diabólicas (1955)

Ontem eu encontrei um dos atores mais famosos do mundo.

Yesterday I met one of the most famous actors in the world.

Eu encontrei num túmulo.

I found it in a tomb.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Eu encontrei o diário do senhor.

I found the gentleman's diary.