Yap.Town

não havia ninguém

there was nobody

→ não
phrase Uncommon #15,005
there was nobody Past tense of saying that no people were present or available in a place.
PO: Quando chegamos, não havia ninguém na sala.
EN: When we arrived, there was nobody in the room.

Não havia ninguém com ela.

There was no one with her.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Não havia ninguém naquela sala.

There was no one in that room.

Não havia ninguém na fila àquela hora.

There was no one in line at that time.

Não havia ninguém lá.

There was nobody there.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Não havia ninguém.

There was no one.

— Caché (2005)

Não havia ninguém em casa.

There was nobody home.

Não havia ninguém no carro com o Tom.

There was no one in the car with Tom.

Ele disse que não havia ninguém aqui.

He said there was nobody here.

Não havia ninguém aqui ontem.

There was nobody here yesterday.

Não havia ninguém na mina quando ela explodiu.

There was no one in the mine when it exploded.

Não havia ninguém mais.

There was no one else there.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Não havia ninguém lá dentro.

There was nobody inside.

Achei que não havia ninguém aqui.

I thought there was no one here.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Não havia ninguém no parque.

There was no one in the park.

Não havia ninguém assim.

There was no one like that.

— Irmão Bajrangi (2015)

Tom disse que não havia ninguém acordado.

Tom said that nobody was awake.

Não havia ninguém na sala de aula além de Tom.

There was no one else in the classroom except Tom.

Não havia ninguém na casa.

There was no one in the house.

Os pais da Marnie tinham morrido, logo não havia ninguém para cuidar dela.

Marnie's parents had died, so there was no one to take care of her.

— As Memórias de Marnie (2014)

Não havia ninguém lá fora.

There was no one outside.

— Caché (2005)

Garanto que quando acordei não havia ninguém lá.

I guarantee that when I woke up, there was nobody there.

— Um Contratempo (2017)

Não havia ninguém no quarto.

There was no one in the room.

Tom pensou que não havia ninguém em casa.

Tom thought there was no one home.