pegar um pouco de ar fresco

get some fresh air

→ pegar
phrase Rare #31,112
get some fresh air Used when someone goes outside or opens a window to breathe fresh air.
PO: Vamos sair por alguns minutos para pegar um pouco de ar fresco.
EN: Let's go outside for a few minutes to get some fresh air.

Tom abriu a janela para pegar um pouco de ar fresco.

Tom opened the window to get some fresh air.

Hora de você pegar um pouco de ar fresco!

Time for you to get some fresh air!

— Parasita (2019)

Eu só quero pegar um pouco de ar fresco.

I just want to get some fresh air.

Saia para pegar um pouco de ar fresco.

Go outside to get some fresh air.

— Sol Secreto (2007)

Só quero pegar um pouco de ar fresco.

I just want to get some fresh air.

Pegar um pouco de ar fresco.

Get some fresh air.

— Intocáveis (2011)

Bill deu uma caminhada no parque para pegar um pouco de ar fresco.

Bill went for a walk in the park to get some fresh air.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Pegar um pouco de ar fresco?

Want to get some fresh air?

— Intocáveis (2011)